Tri jeseni : pjesme i sjećanja | Ana Ahmatova

TAJNE ZANATA

 

1. STVARANJE

Zbiva se ovako: nekakva čežnja;
u ušima se ne stišava bat sati;
huk izdaleka gromova što jenja.
i glasova tih ropskih nepoznatih
jadanja slutim i jauke neke;
sužava se nekakav tajni krug,
a iz tog bezdna šapata i zveke
diže se jedan pobjednički zvuk.
Nepopravljivo je tiho okolo
da začuje se i rast šumske trave
i kako zemljom s torbom ide zlo…
I pogle, već čujem riječi prave
i zvonca signalna od lakih rima, –
tek tada i ja shvaćam te početke,
i bjelosnježna bilježnica prima
naprosto mi izdiktirane retke.

 

2.

Za mene nije vojevanje odno,
ni zabave elegične i fine,
u stihu mora sve biti nezgodno,
ne kako ljudi čine.

Da znate tek iz kakvih otpadaka
izniču pjesme, ne znajuć za stid čak,
poput žutoga kraj ograde maslačka,
kao loboda ili čičak.

Ljutiti ukor, katrana smrad svježi,
na zidu lišajevi tajanstveni…
I zvuči stih, i prkosni i nježni
na radost vam, i meni.

 

3. MUZA

Kako da snosim brigu ovu
a još je i Muzom zovu,
govore: “U gaj vodiš je…”
Govore: “Tepanje boginje…”
Žešće nego groznica ošine,
onda ni “be” cijele godine.

 

4. PJESNIK

Zamisli, i to je posao –
život minuvši nespokoje:
čim bi od glazbe što doznao,
izda u šali pod svoje.

I nečije vesele skerce
u nekakve on retke sliva,
kune se, tako jadno srce
jauče usred sjajnih njiva.

Zatim će šumu oslušnuti
i jele priličja šutljiva,
dokle magleni, rastegnuti
zastor od dima sve pokriva.

Slijeva i zdesna kupim, upravo
ne osjećajući krivnje,
malo od života lukavog,
i sve – od noćne tišine.

 

5. ČITALAC

Ne mora biti vrlo jadan,
o ne! glavno, niti skriven,
suvremeniku da je jasan,
pjesnik je širom raskriljen.

I rampa strši pod nogama,
sve mrtvo, nijemo, svjetla trak,
i reflektor mu hladnog plama
utisnu na sred čela znak.

A čitalac je svaki tajan,
blago skriveno u zemlji,
pa makar zadnji i slučajan
i u životu svem najnjemlji.

Ondje priroda svašta krije,
kako joj se sviđa, od nas,
ondje ponetko suze lije
u naznačeni neki čas.

Ondje su tako mračne noći,
svježina u toj sjeni tamnoj,
ondje neznane one oči
do ujutro govore sa mnom.

Zbog nečega me prijekor stiže,
u nečemu smo kao par…
I ispovijest se nijema niže,
najblaženijih riječi žar.

Naš vijek je ovdje brzotečan
i tijesan zadati je krug,
a on je postojan i vječan –
pjesnikov nepoznati drug.

 

6. POSLJEDNJA PJESMA

Jedna se, kao zbog nekog uzbunjen grom,
ukopava s dahom života u dom,
smije se i u grlu bljeska,
i kruži i rukama pljeska.

Druga, rođena u muku ponoći,
ne znam otkuda može meni doći,
iz praznoga zrcala motri
i nešto mi strogo mrmori.

Ima i takvih; usred bijela dana,
a ja skoro i ne pogledana,
struje po papiru bijelom
kao čisto u koritu vrelo.

A evo još: tajno tumara u krug,
ne zvuk i boja, ne boja i zvuk,
brusi se, mijenja i vije,
a živima za ruku nije.

Al’ ona! Krv je kap po kap ispila
kao u mladosti ljubav – djevojka zla,
i meni ni riječ ne prozbori,
u šutnju se opet pretvori.

I ne znah gore nevolje od ove,
ode, i razvede svoje tragove
u nekom kraju najkrajnjijem,
samo ja bez nje… evo, ginem.

 

7. EPIGRAM

Je li mogla Biče, kao Dante, tvoriti,
je li mogla Laura slaviti ljubavni plam?
Ja sam naučila žene govoriti,
al’, Bože, kako da ih na šutnju natjeram!

 

8. O STIHOVIMA

Vladimiru Narbutu

To je – iscjedak besani,
to je – krivih svijeća nit,
to je – prvi udar rani
od sto zvona blistavih…
To je – prozor i toplina,
černigovske lune trak,
to su – pčele, djetelina,
to je – prah, i žar, i mrak.

 

9.

Osipu Mandeljštamu

O, zanosno karanfil odiše,
za me što se nekad tamo snih,
tamo gdje se Euridike sviše,
bik Europu valom odnosi.

Tamo, naše kud promiču sjeni,
nad Nevom, nad Nevom, nad Nevom,
tamo, Neva gdje plače stepenik, –
to je prolaz tebi besmrtnom.

 

10.

Mnogo što još zasigurno sniva
da ga svojim glasom opjevam:
to nemušto kog se grohot sliva,
ili ono što se kroz dim riva,
podzemni u tami lomi kam.
Za mene još jasan račun nije
s vjetrovima, vodom, plamenom…
zato mene moji snovi prije,
raširivši odjednom kapije,
odvode za zvijezdom jutarnjom.

(1936-1960)

X

Sadržaj

UKRATKO O SEBI


VEČER
Dvije pjesme
Prvi povratak
Ljubav
U Carskom Selu
Kršila pod tamnim velom ruke…
Spomen na sunce srce ne grije
Visoko nebom oblačić sivljaše
Odškrinuta vrata
Varka
Za bijele noći
Vrt


BROJANICE
Zbunjenost
Za tvoju ljubav ja ne molim
Navečer
Svi smo tu pijanci, bludnice
Posljednji susret bio nam je taj
Nećemo piti iz te iste čaše
Pravu nježnost pomiješati nećeš
Do predsoblja ispratih dragoga
Koliko molba u voljene
Svaki dan je po novom uzbuđen
Mili, ne gužvaj mi pismo svako
Ja se tebe sjetim tek katkada
Pjesniku u goste dođoh


BIJELO JATO
Tvoj bijeli dom i tih vrt ostavljam
Osama
Pjesma o pjesmi
Slab mi je glas, al’ volja moja nije
Umjesto mudrosti – iskustvo
Ja sam odbacila smješkanje
O, to je bio leden dan
Ovako moljah: "Stišaj strasti"
U ljudskoj je intimi ta zavjetna crta
Svježinu riječi, čuvstvo jasno
9. prosinca 1913. godine
Rastanak
Peti je period godišnji
San
Pred proljeće ima takvih dana
Žutilo večernjega svjetla
Dvadeset prvog. Noć. Ponedjeljak
Ne kao tajna i žali


TRPUTAC
Po čem je gori ovaj vijek od prošlih
Kao anđel kad uzmuti vodu
Sad više nitko neće slušat pjesan
Vrat s biser-niskom sjajnom
Kad bi mi se ti rjeđe snio
Čuh glas. Zvao me utješan


ANNO DOMINI
Da suparnicu nemam, govori
Sve oteto je, razdano, prodano
O, živote bez sutradan
A Smolenska je danas slavljenica
Kao udova suzna jesen ječi
Nisi životom, ni Bogom obećani


TRSKA
Natpis na knjizi Trska
Lotova žena
Muza
Neviđena jesen izgradila kupolu visoku
Dobro je tu: škripa, šuštanje
Dok jedni gledaju u drage oči
Pjesnik
Dante
Majakovski 1913. godine
Natpis na knjizi Trputac
Lenjingrad u ožujku 1941. godine


SEDMA KNJIGA
Tajne zanata
Puškin
Postoji naš zanat presveti
Učitelj
Londoncima
Luna u zenitu
Još jedan lirski umetak
I slava kao labud plovila
Tri jeseni
Sve duše milih na zviježđu visokom
Druga obljetnica
Natpis na portretu
Cinque
Šipurak u cvatu
Dok jedan ide pravim putom
Evo nje, plodonosne jeseni
Uz neposlanu poemu


NEPAR
Primorski sonet
Kao da slušam glas sve njemlji
Ne straši mene groznom sudbom
Puškinovom gradu
Eho
Tri pjesme
Sjećanje na pjesnika
Komarovske skice
Posljednja ruža
Iz Crnih pjesama
U spomen V. S. Sreznevskoj
U Viborgu
Ta zemlja, premda nije rođena
Sjeverne elegije
Posveta iz Poeme bez junaka
Prvi dio prvog poglavlja


PJESME IZVAN KNJIGA
U večernjim satima za stolom
Venecija
U spomen M. Bulgakovu
Miriše divlji med – slobodom
Kakva god da sam
Zaboravit me?
Natpis na knjizi
Ako bi sve što su duševnu pomoć
Sve u Moskvi prožeto pjesmama
Nije mudro što neveselim tonom
Izlazak knjige
Neka mi čak nema leta
Kad god ja dozivam po navici
Ne ponavljaj
Pohvala ta mi ne pripada
Zar nisam ja na križu bila
I ugleda luna lukava
Vrag me ne izda
Rekvijem
Oka ne skidam s horizonta
Kod tebe je za sve to odgonetka
O, neponovljivih riječi ima
Voronež


SJEĆANJA
Govor o Puškinu
Sve je njemu pripadalo
Uspomene o A. Bloku
Mandeljštam
Amedeo Modigliani


Fikret Cacan
ANA AHMATOVA – SIMBOL KULTURNE RUSIJE



Bilješke
Impresum