Svitanje na zapadu | Igor Beleš
GLAVA TRIDESET I ŠESTA
Predvorje je bilo iznenađujuće prazno i mračno, a on doživi neugodni déjà vu. „Valjda su svi još umorni od sinoćnje zabave“, pomisli. „Sinoćnje zabave! Ne mogu vjerovati da je to sinoć bilo, kao da je prošla godina…“
U svojoj sobi našao je Maxa, Marthu, Wilsona i Olivu, smrtno ozbiljnih lica. Dobro, osim Maxa koji je bio okupiran onim što je najbolje znao, motanjem jointa.
– Što se tebi dogodilo? – gotovo histerično upita Martha.
– Prijatelju – skoči Wilson. – Ja ću te osvetiti!
Charles tek tada shvati da oni govore o njegovoj modrici.
– Što je, cimeru – kroz smijeh će Max. – Vidim da ti je oprostila.
– Aha, to je od one bezobrazne protestantske kučke – poviče Oliva. – Ja ću joj oči iskopati svojim konjićima.
– Smiri kopita! – naredi Charles. – Nije to ništa i nije to ona učinila. Samo za vašu informaciju, Ophelia i ja smo se pomirili i… – zaletio se i htjede im reći za Španjolsku, ali naglo stane.
– Pa tko te je onda tako uredio? – zapita Max i zapali.
– Ma nitko, nije važno…
– Kako nitko? Kako nije važno? – zavrišti Martha. – Jesu li te oni prljavi protestanti tukli? E, sad je dosta – reče ljutito Martha. – Ovo više ne može ovako! – napusti sobu, a za njom se odmah povuče i Oliva.
– Jel’ boli? – brižno upita Wilson.
– Ne, ne za sada. Ali i da boli, vjeruj mi, vrijedilo je.
– I ja bih se tukao zbog Olive – reče ponosno Wilson.
– Ti bi od Olive dobio batine – reče Max i počne se smijati.
– Wilsone, svinjo napušena, dolazi ovamo odmah! – začulo se ih hodnika.
– Oprostite, momci – smireno će Wilson i napusti sobu ispraćen smijehom.
– I kako je tebi danas bilo? – upita Max, i Charles mu ukratko prepriča sve što ga je snašlo u Orange Houseu.
– Jel’ ima dobro tijelo? – upita Max.
– Tko?
– Pa ta boksačica Mika.
– K’o Mount Everest.
– Onda bih ga mogao osvojiti! – reče i prasne u smijeh.
Pričali su još neko vrijeme dok Max konačno nije priču zamijenio hrkanjem, a Charles usnuo snom pravednika iz kojeg ga je probudila Martha snažnim udarcem u rame.
– Hajde, diži se! – naredi. Charles pogleda u njenom pravcu, ali vidio je samo sjenu jer je dnevna svjetlost koja je ulazila kroz prozor bila prejaka.
– Mislim da si pogriješila krevet, draga. Max je tamo.
– Nemoj si laskati! Ne trebam te zapravo ja, već upravitelj.
– Upravitelj? – upita i pridigne se. – Zašto on?
– Otkud znam. Digni se i pravac u njegov ured!
– Dobro, dobro. Samo da se popišam prvo.
Charles nije žurio. Polako se spremio i provjerio diše li još uvijek Max s obzirom da se nije probudio pa se laganim korakom uputio u upraviteljev ured. Hodnik je opet bio sablasno prazan i on se upita što se to, kvragu, dešava. Pokucao je na vrata ureda i ušao.
Za stolom od mahagonija poput kralja je sjedio upravitelj naoružan jedino svojim de luxe osmijehom.
– Oh, Charles! Baš vas trebam – reče kreveljeći se poput neke egzotične svemirske ribe. – Sjednite. Ovaj… – zastane i rukom prođe kroz svoju gustu kosu. – Ne znam odakle da počnem… Ovaj, kako ste?
– Ja odlično – kratko i bez emocija reče Charles.
– Hm, da. Kako ste zadovoljni životom u Veroni?
– Bello – reče bez oduševljenja.
– Molto bene, zapravo de luhee bene. Nego, u vašem privatnom životu sve u redu, čujem.
– Dabome da čuješ – nervozno će Charles. – Onda poslušaj i mene: sve je odlično!
– Pa ja baš i nisam tako čuo.
– OK. Ponovit ću – sve je idilično – povisi glas do granice vriska.
– Dobro, dobro – zastane na trenutak da bi nastavio: – Ali… Znate, ta vaša veza s tom gospođom iz protestantskog doma, ovaj… Samo sve je to malo nezgodno, ne mislite li?
– Za mene ne.
– Eh, tu se varate. Upravo za vas ima, tu pred vašim nosom. Ovdje u našoj dragoj Veroni, a džentlmen poput vas može birati. Sve su one usamljene i željne muškog dodira, vjerujte mi.
– To ti vjerujem – reče Charles aludirajući na pobjednicu, ali i neke poražene u netom održanom izboru za miss.
– Drago mi je da se konačno razumijemo – reče upravitelj i ponovno se iritantno iskesi.
– Ali za mene postoji samo Ophelia.
– Eh, Charles, sad ste samo nerazumni, pa nismo djeca. Što na primjer kažete na gospođu Elisabeth Moore, ona je pravi komad, a uz to i miss doma.
– Svi znamo kako je do toga došlo – kroz umjetnu protezu procijedi Charles.
Upraviteljevo se lice naglo zarumeni, ali on zadrži staloženost pa se nakašlje, pročisti grlo i nastavi: – Mislim da ja imam određeni utjecaj kod nje i lako bih vam mogao organizirati intimnu večeru pa čak i zajedničku sobu. I to večeras. Što kažete?
– Nisam zainteresiran. Što vi ustvari hoćete od mene? Zavlačite me dobrih deset minuta.
– Pa, Charles, ja želim da odmah prekinete tu vašu besmislenu vezu s tom, tom… protestantkinjom.
– Molim? Jesi si li ti normalan?
– Ja, ja sam savršeno normalan – uvrijeđeno će upravitelj. – Ali ti nisi sav svoj.
– Ti pričaš gluposti, ne znam zašto sam uopće došao – reče Charles i krene prema izlaznim vratima.
– Stani – prodere se upravitelj. – Tu ćeš vezu smjesta prekinuti.
– Jebi se – reče i otvori vrata.
– Ha, ha, ha – od srca se smijao upravitelj. – Zanimalo te zašto si ovdje? Pa zbog tvojeg dobra, jer dok smo mi ovdje razgovarali ostatak stanara ovog našeg predivnog doma otišao je prekinuti tu tvoju besmislenu romansu.
– Jebi se – reče i zalupi vratima.
– A na Elisabeth Moore možeš zaboraviti – vikao je za njim upravitelj.
„Što se to, kvragu, događa?“ pitao se na putu prema sobi gdje je zatekao jedino Maxa.
– Oprosti, stari, ali ja sam tek sad saznao.
– Jebote – vikne Charles. – Ništa mi nije jasno. Što se događa?
– Bolje da sjedneš – ozbiljno će Max. – Svi pokretni stanari našeg doma dogovorili su okršaj sa svim pokretnim, i nepokretnim, stanarima Orangea.
– Kakav, pobogu, okršaj? – zabezeknuto će Charles.
– Pa fizički, naravno.
– Pa zašto?
– Pa zbog tvoje veze, i tvoje modrice na oku i stoljetne netrpeljivosti između katolika i protestanata u ovom gradu.
– Oni nisu normalni!!!
– Slažem se, ali to je jače od njih samih.
– Uf, moram nazvati Opheliju. Gdje je taj okršaj?
– Na gradskom groblju – smireno reče Max.
– Kada?
– Za pola sata.
– Jebote, moram odmah zaustaviti tu ludost!
– Idem i ja s tobom. Nađemo se dolje za pet minuta.
– Dogovoreno – složi se Charles. – I Max? Hvala ti.
– Nikad ne propuštam dobru vjersku bitku – reče Max i kiselo se nasmije.
Sadržaj
DIO PRVI„ČISTI POE“
Glava prva
Glava druga
Glava treća
Glava četvrta
Glava peta
Glava šesta
Glava sedma
DIO DRUGI
„ČISTA DANIELLE STILL“
Glava osma
Glava deveta
Glava deseta
Glava jedanaesta
Glava dvanaesta
Glava trinaesta
Glava četrnaesta
Glava petnaesta
Glava šesnaesta
Glava sedamnaesta
Glava osamnaesta
Glava devetnaesta
Glava dvadeseta
Glava dvadeset i prva
Glava dvadeset i druga
Glava dvadeset i treća
Glava dvadeset i četvrta
Glava dvadeset i peta
Glava dvadeset i šesta
Glava dvadeset i sedma
Glava dvadeset i osma
DIO TREĆI
„ČISTI SHAKESPEARE“
Glava dvadeset i deveta
Glava trideseta
Glava trideset i prva
Glava trideset i druga
Glava trideset i treća
Glava trideset i četvrta
Glava trideset i peta
Glava trideset i šesta
Glava trideset i sedma
Impresum