Sve do Srca Svijeta : izabrane pjesme | Blaise Cendrars

NA PALUBI FORMOSE

Nebo je mračno prošarano leproznim prugama
Voda je crna
Zvijezde i dalje rastu i tope se poput suznih voštanica
A evo što se događa na brodu:

Na krmenoj palubi četiri su Rusa zasjela u hrpu užadi i kartaju pod svjetlom venecijanske lanterne

Na prednjoj glavnoj palubi Židovi koji su u manjini kao kod kuće u Poljskoj okupljaju se i ustupaju prolaz Španjolcima koji sviraju mandolinu pjevajući i plešući jotu

Na mostu portugalski emigranti plešu u krugu tamnoputi čovjek lupka dvjema dugačkim kastanjetama od kostiju parovi izlaze iz kruga okreću se vraćaju i udaraju petama dok jedan ženski glas pjeva visoko

Gotovo svi putnici prve klase gledaju i zavide tim narodnim igrama

U salonu jedna pretenciozna Njemica svira violinu prenemažući se i isto tako jedna pretenciozna mlada Francuskinja prenemaže se prateći je na klaviru

Na promenadi misteriozni Rus hoda gore dolje gardijski časnik veliki vojvoda inkognito lik iz Dostojevskog kojeg sam prozvao Dobro-Večer melankolični je lutak večeras zahvaćen izvjesnim unutarnjim nemirom odjenuo je lakirane cipele frak i ogromni polucilindar kakav nosi moj otac na portretu iz 1895.

U sobi za pušenje igramo domino mladi liječnik koji izgleda kao Jules Romains i koji ide u gornji Sudan belgijski proizvođač oružja koji silazi u Pernambucu Nizozemac s dubokim ožiljkom koji mu siječe čelo u dvije hemisfere on je direktor gradske zalagaonice u Santiago de Chileu i jedna mlada artistica iz Ménilmontanta ulična djevojka s puno dobrih kombinacija u automobilskoj industriji nudi mi čak i rudnik olova u Brazilu ili nalazište nafte u Bakuu

U krmenoj kućici njemački emigranti svi vrlo uredni pažljivo očešljani pjevaju sa svojim ženama i djecom grlene napjeve i sentimentalne balade

Na stražnjoj palubi glasno se diskutira i brblja na svim jezicima istočne Europe
U potpalublju momci iz Bordeauxa igraju manilju a u radio sobi telegrafist se žestoko prepire sa Santanderom i Mogadorom