Café Apollinaire | Damir Šodan
REKVIJEM ZA SYLVIJU KRISTEL
Snaga što tjera cvijet kroz cijevi zelene
i dob moju zelenu goni; dok korijen stabla suši,
a mene uništava!
Dylan Thomas
gle, gle, ovaj avion propada?!
rekao je Čapalija.
bez brige, dodao je Tetak,
danas se ljudi normalno seksaju
u biznis klasi.
meni je dobra i stjuardesa,
nadovezao se Crv, ona ga sad
sigurno pilotu puši!
sve je to zato da se zrakoplov bolje digne,
poentirao je kao i uvijek
najduhovitiji i najjači među nama,
Grunf.
tako je negdje s jeseni ’75
u splitskom kinu Balkan
naša dvanaestogodišnja banda
iz OŠ Bratstvo – jedinstvo
komentirala jednu od ključnih scena
tvoje prve Emmanuelle,
dok su nam utrobe
treperile i uvijale se
od nestrpljenja
kao gvalje plave ribe
istresene još tog jutra
na kamene banke Peškarije,
a sve zato
jer su nam klipani
iz viših razreda naložili
da moramo otići i pogledati taj film,
da bi između ostalog vidjeli:
„kako pička puši cigarete!“
ali naše uzbuđenje
miješalo se s mučninom
spiritualno-karnalne, psihosomatske
naravi, što je bilo posve legitimno
budući da smo svega sat vremena prije
u Parku Skojevaca
– sklonivši prethodno u vojničke torbe
svoje crvene kute s nevješto istintanim likovima
Che Guevare i Brucea Leeja –
smlavili cijelu pečenu kokoš
i stukli butelju od litar i pol vina,
popušivši i pola kutije
cigareta marke Lara,
na kojoj je neka zadivljujuće cool crnka
zanosnog pogleda kroz narančastocrni filtar
ustima i kosom zanosila,
ako se ne varam, kao i sve oko nas
nepokolebljivo ulijevo.
taj prvi susret s tobom Sylvija
tražio je ozbiljne kondicijske pripreme,
jer bila je to ipak radikalna inicijacija
u svijet obaviještene
i neprijeporne muškosti,
tako da sam isključivo za tu prigodu
navukao i nove Super Rifle,
„zvoncare”,
kupljene kod švercera na Peristilu,
napljuskavši se prethodno očevim
Pino Silvestre aftershaveom
iz magične zelene boce
u obliku šiške.
jer da se ne lažemo:
mi smo zapravo pred tim tvojim likom na platnu
htjeli ostaviti
– što je moguće bolji dojam!
jest, bilo je to takvo neko vrijeme
„ostavljanja dojmova“.
osim toga, bila si nam daleko zanimljivija
od još nedovoljno izraslih
djevojčica iz razreda
i od stažistica s više pedagoške
u napetim minicama,
ili uvijek spremnih zvijezdi
malih noćnih premijera,
Stefanije Sandrelli i Laure Antonelli.
jer s tobom smo i prije nego s Nietzscheom
naučili da je u tijelu više mudrosti
negoli u najdubljoj filozofiji.
u tijelu, toj rani s devet otvora,
kako nas je poslije podučila Bhagavad Gita.
stoga nije čudo što smo tih mjeseci
poput kakve lude mantre
do iznemoglosti ponavljali tvoje ime:
Sylvia, Sylvia, Sylvia, Sylvia…
mi tadašnji ni muškarci ni djeca,
u toj nježnoj dobi kad se usporedno
sa srastanjem dugih kostiju
(fibule, tibije, femura)
zauvijek gubi mogućnost savršenog repliciranja
glasova iz stranih jezika.
a sve je tako nedužno počelo,
kad ti je ’73. tvoj osjetno stariji dečko,
belgijski pisac Hugo Claus,
predložio da negdje u Indokini
za solidan honorar od 1.750$ snimiš taj golišavi filmić
o izdosađenoj supruzi,
koja se na egzotičnoj lokaciji
upušta u avanturu seksualnog oslobođenja.
a bila si zbilja daleko profinjenija
i senzualnija
od svake Betty, Kimberly, Hannah i Celeste
što smo ih raskrečene
po duplericama Playboya i Penthousea
nemilice razvlačili
po zahodima i svlačionicama
gimnastičkih dvorana.
jer imala si eleganciju, otajstvenost
i istančanost
koji su upućivali na neupitni European chic!
i mada nitko od nas tada
nije imao tri čiste
što dotična sintagma zapravo znači,
slutili smo ipak svakim kutkom
svojih mladih orgonom
razvaljenih tjelesa
da iza tog zagonetnog
providnog pogleda i mliječnih
mekih grudi utrechtske ljepotice,
kćeri krčmara Jeana-Nicholasa Kristela,
poliglotkinje što se osim na nizozemskom
fluentno sporazumijevala i na engleskom, francuskom, talijanskom
i njemačkom…
krije neka duboka i mutna životna tajna
u koju ćemo jednog dana
– ali ne još tako skoro –
nepovratno i sami kročiti.
doduše, poslije si na nam
na neko vrijeme nestala s radara,
pogubljena u meandrima europskih koprodukcija,
udjeljujući velikodušno likovima poput Mate Hari
i Lady Chatterley
nešto od suzdržanog supstrata
svog onostranog seksepila.
navigirajući tako posve nespremni
kroz tundre i tajge adolescencije
godinama jedva da smo te i primjećivali,
da bi se tek desetljećima kasnije
nakon prvih preživjelih razvodâ
i pokopanih prijatelja,
prigodno oko neke obljetnice,
s nostalgijom prisjetili tebe
pročitavši da si u međuvremenu
snimila čak preko pedeset filmova,
prebrodila kokainsku krizu,
kao i nekoliko napornih brakova
na širokom potezu od Hollywooda
do Saint-Tropeza.
u međuvremenu smo i mi naučili
ponešto o životu i tajnama anatomije,
koje su se mahom svodile na to
da tajni niti nema
i da život valja poput mrsne porno dive
halapljivo grabiti golim rukama,
baš kao što se grane
rijetkih stabala pružaju
za niskim i smrklim oblacima
siromaškog nizozemskog Schilderswijka,
koji kao da nam ovog mlakog listopada
žele poručiti
da je svijet napokon popustio
pred pornografskim tsunamijem Interneta
i da je vrijeme softcore-a
ostalo nepovratno za nama,
zakopano negdje u prašumama Tonkina,
gdje se celuloidna Smrt
neumoljivo kezi
poput malaričnog tropskog majmuna,
dajući nam
uz nekoliko skarednih pokreta
nepogrešivo do znanja
što misli o svim onim našim taktilnim
i uspaničnim djetinjim
nestašlucima.
međutim,
mi i nakon svih ovih godina
u mislima i dalje pratimo
onaj tvoj zrakoplov,
dok leluja negdje iznad Bangkoka
nad naslagama zelenog raslinja…
ne dopuštajući mu nikako
da se dokraja prizemlji.
i baš zato ti i ne kažem
zbogom, već samo doviđenja, draga Sylvija,
jer znam da ćemo se bar još jednom
negdje vidjeti.
Sadržaj
CARTE BLANCHEUrednikov izborU vlaku za Cascais
Bretanja
Hamam
Poslanica Vladimiru Holanu
Arte povera
Poezija u malom jeziku
Chamfortovo samoubojstvo
Goranovo stoljeće
Baršunasta žena
Nakon Brueghela
Pozdravi iz Tel Aviva
PLATONOVE SJENE U TITOVOJ PEĆINI
Pedesete
Poslijepodne jednog klauna
Semiologika
Chamberlain u Hitlerovom zahodu, 29. rujna 1938.
Urednikov izborLe Rouge et le Noir ili Slovo o pomirbi
Prijepis službenog izviješća o Kim Jong-ilovoj posjeti korejskim narodnim kravama
Srpske kontese u Proustovoj Potrazi za izgubljenim vremenom
Što je Marx rekao Engelsu u Parizu ljeta 1844.
Charlijevi anđeli
Iz povijesti bodljikave žice
Vruja
ČETVRTKOM U CRKVI
Ramonesi na zidu spavaće sobe
Fucking Amman
Urednikov izborČetvrtkom u crkvi
Prvog dana proljeća AD 2012. na Trgu Schuman u Bruxellesu razmjenjuješ upitne poglede s poluslijepim zlatnim retriverom
Urednikov izborKnjiga božanske utjehe
Modrovoljka
Urednikov izborRekvijem za Sylviju Kristel
Gule dudi
Rimbaud, fotografija, Harar 1883., Abesinija
Markantun de Dominis prelazi Kanal, AD 1616.
Ubi leones
DVJESTO ŠEST KOSTIJU
Badnjak u Svetoj zemlji
Shinto hram, Shibuya, Tokio, 27. prosinca 2009.
Dopisnica iz Kyota ili „O vječnosti“
Satori na Britancu
Divokoza
Hidžra ’92.
Trideset tri minute u Heerlenu
The Big Easy
Ljetna pjesnička radionica na jezeru Tahoe, Sierra Nevada
Miss Holokaust 2012.
Snijeg
BISTRO GUILLAUME
glosarij nekih imena i pojmova
A
Abesinija
Absolut Vodka
Theodor Adorno
Agorafobija
Christina Aguilera
Altajsko gorje
Amfortas
Amman
Andaluzija
Anglikanstvo
Laura Antonelli
Guillaume Apollinaire
Giuseppe Arcimboldo
Emmanuelle Arsan
Arte povera
Atlantida
Atomsko sklonište
Aubergines
Ausländer
Avant la lettre
Sv. Tereza Avilska
Avirex
B
Bacardi Limited
Bahami
Honoré de Balzac
Bangalore torpedo
Bangkok
Drew Barrymore
Roland Barthes
The Beatles
Benares
Berlinski kongres
Thomas Bernhard
Betlehem
Bhagavad Gita
The Big Easy
Birmingham
Bistro
William Blake
Bluegrass
Bodhidharma
Bohinjsko jezero
Boots
Boulevard Haussmann
Josip Bozanić
Brescia
Bretanja
Brezhoneg
Clarence „Gatemouth” Brown
Josip Broz Tito
Peter Brueghel „Stariji”
Buchenwald
Buddha
Buddhe iz Bamijana
Charles Bukowski
Burski ratovi
C
Campo de’ Fiori
Carte blanche
Cascais
Enric Casasses
Roberto Cavalli
Dobriša Cesarić
Cezareja
Neville Chamberlain
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort
Charlie’s Angels
Chivas
Chic
Christo Redentor
Marko Tulije Ciceron
Cigarillo
Hugo Claus
Kurt Cobain
Leonard Cohen
Cool
Copacabana
Corcovado
Cork
Crack
Crnovlasi
Cyber
D
Édouard Daladier
Damask
Dedinje
Demokrit
Denis & Denis
Cameron Michelle Diaz
Benjamin Disraeli
Markantun de Dominis
DKW
Dolce & Gabbana
Dogma
Dop
Dover
Sir Francis Drake
Drmeš
Ducados
DŽ
Džamija
E
Meister Eckhart
Dave Eggers
Ekumenizam
El Al
T. S. Eliot
El poeta es un pequeño dios
Entropija
Environment-friendly
Estoril
Etiopatogeneza
Euharistija
Euripus seu de fluxu et refluxu maris
F
Francis Scott Fitzgerald
Forget about it
Franciso Franco
Francuska revolucija
Francuska četvrt u New Orleansu
Jonathan Franzen
Fucking Amman
Führerbau
G
Hans-Georg Gadamer
Ljudevit Gaj
Ganđa
Alberto Giacometti
André Gide
Glosar
Vlado Gotovac
Germaine Greer
Grički top
Grunf
Guarana
Ernesto „Che” Guevara
H
Haifa
Hamam
Harar
Mata Hari
Heerlen
Heidelberg
Heraklit Efežanin
Hermès
Heston
Hidžra
Adolf Hitler
Vladimir Holan
Hollywood
Holokaust
Horacije
HPZ
Huffington Post
Hustler
I
Ikea
Index Librorum Prohibitorum
Inkunabula
Inuit
In utero
J
Jaffa
Jakarta
Jakobnici
Kralj James
Jeruzalem
Kim Jong-il
Joint
Sv. Juraj
Joshu Jushin
K
Kakistomija
Kalašnjikov
Kamenje kršćanskog brodoloma
Imannuel Kant
Kapital
Dr. Radovan Karadžić
Karpokratijanci
John Keats
Jack Kerouac
Ketoza
Ivan Goran Kovačić
Silvije Strahimir Kranjčević
Sylvia Kristel
Miroslav Krleža
KKK
Kyoto
L
Lago di Maggiore
Lajna
Laktacija
Lara
Ann Lauterbach
Laverda 750S
Lawrence od Arabije
Bruce Lee
Vladimir Iljič Uljanov Lenjin
Le Rouge et le Noir
Lilit
Linđo
Lucy Alexis Liu
Yannis Livadas
Look
Courtney Love
Lukovdol
Martin Luther
Ljubavnik Lady Chatterley
M
Antonio Machado
Macho
Paul de Man
Silvana Mangano
Mantra
Jean Paul Marat
Karl Marx
Alexander McQueen
Mediteran kakav je nekad bio
MHC
Slavko Mihalić
George Mikes
Münchenski sporazum
Mir Scheveningena liječi kao anestetik
Robert Mitchum
Mletačka Republika
Modrovoljka
Moreška
Mrtvo more
Mujezin
Benito Mussolini
Ornella Muti
N
Nadrealizam
Pablo Neruda
New age
Friedrich Nietzsche
Nikejski koncil
Noina arka
No nonsense
O
Dositej Obradović
Frank O’Hara
Opera buffa
Opicina
Orgon
Ortodoksija
Oud
P
Padova
Paint it Black
Chuck Palahniuk
Orhan Pamuk
Leopoldo María Panero
Park skojevaca
Parnas
Pasijans
Pentakostalna crkva
Penthouse
Peristil
Peškarija
Pablo Picasso
Platon
Playboy
Poetry Parnassus
Davorin Popović „Pimpek”
Poslijepodne jednog klauna
Preporod
Prison des Madelonnettes
Protoplazma
Marcel Proust
Puritanac
Q
Queens
Qué Tiempo Tan Feliz
R
Rabin
Ramones
Rania
Rasuti teret
Red Bull
Remiza
Rheinische Zeitung
Arthur Rimbaud
Hotel Rio Othon Palace
Ritz-Carlton
Maximillien de Robespierre
The Rolling Stones
Richard Rorty
Darko Rundek
Ryanggang
S
Umberto Saba
Rudiger Safranski
Saint-Tropez
Stefania Sandrelli
Sappho
Satori
Scheveningen
Schilderswijk
Arthur Schopenhauer
Seljačko-demokratska koalicija
Senia
Seinfeld
Sežana
Omar Sharif
Shibuya
Shinto
Siesta
Pino Silvestre
Simentalke
Charles Simic
Sinemaskop
Sisal
„Slabo mišljenje”
„Smeđešećeraški”
Snúbiti
Softcore
Spin
Squash
Ringo Starr
Laurence Sterne
Wallace Stevens
Sufizam
Super Rifle
Daisetsu Teitaro Suzuki
Jonathan Swift
Š
Slobodan Šijan
Antun Branko Šimić
„Štakorska linija”
T
Jezero Tahoe
Tanac
Tel Aviv
Teodozijev edikt
Tiber
Dylan Thomas
„Titova pećina”
Tokio
Tonkin
Tranzicijski objekt
Trg Schuman
Trier
Trol
Trst
Tsunami
U
Ubi leones
Ueno i Hachikō
„Ukleti Holandez”
Ustaštvo
V
Thorstein Veblen
Veronikin rubac
Vir eruditus
Vltava
Vrli novi svijet
Vrulja
W
Andy Warhol
Waterloo
Johnny Weissmuller
Jenny von Westphalen
Johann Joachim Winckelmann
Ludwig Wittgenstein
William Wordsworth
Sir Henry Wotton
Y
Yamaha DT175
Z
Adam Zagajewski
Zapadna obala
Zefir
Zen
Zlatni retriver
Zündapp
Zürich
Impresum

