Ples u dvorištu | Marija Rakić Mimica

RJEČNIK DALMATINSKIH IZRAZA

akuža im. – u kartaškoj igri trešeta kombinacija karata u igri (prilikom dijeljenja), donosi bodove

akužati gl. – prijaviti, optužiti; imati akužu

balun im. – lopta

batifjaka im. – osoba sklona neradu; psihičko stanje u kojem je teška i sama pomisao na rad

beštimja im. – psovka

bičve im. – čarape

bokun im. – komad

brontulavati gl. – prigovarati, gunđati

bronzin im. – lonac

ćirnuti gl. – poviriti

divenica im. – krvavica

fibra im. – temperatura

forca im. – snaga, sila

furešti im. – turisti, stranci

gavunara im. – ribarska mreža stajaćica sitnih oka za lovljenje gavuna

idan prid. – ljut

kalati gl. – popustiti

kalma im. – bonaca

kanotijera im. – potkošulja

kantunal im. – noćni ormarić

karta im. – papir

katriga im. – stolica

komaštre im. – lanac o kojem visi lonac na ognjištu

kontreštavati gl. – prepirati se, protusloviti

kostela (koštela) im. – listopadno stablo iz porodice brijestova

kuco pril. – tiho

kurijožast prid. – znatiželjan

lušija im. – voda u kojoj je prokuhan lug (za pranje rublja na starinski način)

molati gl. – ostaviti na miru

peškarija im. – ribarnica

pitar im. – lončanica za cvijeće

ponistra im. – prozor

porat im. – luka

pribotunati gl. – prigovarati, predbacivati

pristava im. – niski suhozid

progucati gl. – progutati

punta im. – vrh, rt

puvati gl. – puhati

rikuperati gl. – oporaviti

ripati gl. – kašljati

stojati gl. – boraviti

špada im. – boja u talijanskim igraćim kartama

škoj im. – otok

štekat im. – ugostiteljska terasa

šterika im. – svijeća

traversa (traverša) im. – pregača

vapor im. – brod

veštit im. – odijelo

žunta im. – dio tijela, obično mišić, tetiva, zglob (pale su im žunte, izgubili su snagu, malaksali su)