Almanah Navala Ravikanta : o obilju i sreći | Eric Jorgenson

VAŽNE NAPOMENE O OVOJ KNJIZI

Ovaj Navalmanah sastavio sam isključivo od prijepisa, objava na Twitteru i nastupa koje je Naval podijelio. Dao sam sve od sebe da Navala predstavim njegovim riječima. Međutim, nekoliko či­njenica valja uzeti u obzir:

→ Prijepisi su (nekoliko puta) uređeni kako bi bili jasniji i kraći.
→ Neki od izvora nisu primarni (primjerice neki su ulomci pre­neseni iz drugih djela koja citiraju Navala).
→ Ne mogu biti sto posto siguran u autentičnost svih izvora.
→ Koncepti i interpretacije mijenjaju se s vremenom, kao i s promjenom medija i konteksta.
→ Molim vas da provjerite kako je glasila izvorna formulacija prije negoli citirate Navalove izjave iz ovog teksta.
→ Molim vas da citate interpretirate dobronamjerno.

Zbog same naravi ove knjige, sve u njoj izvađeno je iz konteksta. Interpretacije se s vremenom mijenjaju. Čitajte ih i interpre­tirajte dobronamjerno. Uzmite u obzir da se izvorna namjera može razlikovati od vaše interpretacije u drugom vremenu, me­diju, formatu i kontekstu.

U procesu stvaranja ove knjige možda sam nehotice rekontekstualizirao, pogrešno protumačio ili shvatio neke koncepte. Kako je sadržaj egzistirao u vremenu, prostoru i različitim me­dijima, tako je moglo doći do promjena u načinu na koji su neke ideje izložene. Dao sam si truda da ostanem vjeran izvornim na­kanama, no ipak je (vrlo) moguće da sam učinio neke pogreške. Intervjue sam transkribirao, uredio, presložio i onda opet ure­dio kako bi bili što čitkiji. Dao sam sve od sebe da Navalove ideje predstavim njegovim riječima.

Naval je zaslužan za svu genijalnost u ovoj knjizi; ja sam kriv za sve pogreške.

OBJAVE NA TWITTERU

Objave na Twitteru uobličio sam u istaknute citate, no radi se o zasebnom sadržaju, ne ponovnom navođenju već rečenoga. Koristim se njima kako bih sumirao ili naglasio ideju iz glavnog teksta.

Ovaj format/oblik pokazuje da citiram objavu s Twittera.

Nizove povezanih objava uobličit ću ovako:

Ovo je prva od povezanih objava.

↓

Ovo je druga povezana objava. Ovakvi nizovi povezanih objava slični su blogovima.

PODEBLJANA PITANJA

Mnogi odlomci izvađeni su iz intervjua s fantastičnim medij­skim ličnostima, kao što su Shane Parrish, Sarah Lacy, Joe Rogan i Tim Ferriss. Ta su pitanja označena podebljanim slovima. Radi jednostavnosti i dosljednosti neću različite sugovornike označavati na različit način.

OVAJ TEKST NIJE NARATIVAN

Smjer ove avanture birate sami. Bacite se na ono što vas zanima i preskočite sve što vam nije zanimljivo.

ISTRAŽITE SAMI

Ako naiđete na riječi ili koncepte s kojima niste upoznati, istra­žite ih sami ili nastavite čitati kako biste si razjasnili kontekst. Neke ideje koje spominjem detaljnije ću objasniti kasnije.

CITATI

Citati (na primjer [1]) označavaju kraj citiranog odlomka. Potru­dio sam se pružiti jasan kontekst kako bi čitanje bilo što lakše. Izvori su navedeni u dodatku. Neki se izvori pojavljuju nekoliko puta i ne nekim posebnim redom.