Moja ti | Jasna Jasna Žmak
BICIKLA BEZ A
Da imamo auto, bio bi sada pod našim prozorom prekriven snijegom, kao što bi u jesen bio prekriven lišćem, u proljeće peludom, a u ljeto ne bi bio prekriven ničim i ne bi ga uopće bilo pod našim prozorom jer bismo se njime odvezle na more.
Ali mi nemamo auto, mi imamo samo biciklu, dvije zapravo, i obje su u našoj sobi, prekrivene prašinom… i kao i mi jedva čekaju sunce i proljeće da ih ponovo možemo voziti po gradu.
Dok ovo pišem, proviruješ mi iza ramena. Pišeš o našim biciklima?, pitaš, rastavljajući riječ biciklima na slogove, kao da je slovkaš osnovnoškolcima koji pišu diktat.
Bi-ci-kli-ma.
Ti, naime, bicikle ne zoveš biciklama nego biciklima i inzistiraš da i ja činim isto, jer je tako književno. Bicikl se piše bez a, kažeš.
Ja te ignoriram i nastavljam pisati, ali ti pitaš ponovo.
Pišeš o našim bi-ci-kli-ma?
I kad ponovo ne dobiješ odgovor, po stoti mi put kreneš objašnjavati da su bicikle muškog roda. Bicikl, bicikli, kažeš, tražeći kao dokaz riječ bicycle u nekom prastarom džepnom englesko-hrvatskom rječniku koji smo dobili sa stanom i kojim mi mašeš ispred očiju.
Moje je stajalište u toj debati jednostavno, Ondje odakle sam ja, kaže se bicikla. Sa a, kažem ti, a ti na to obično zaustiš nešto HSP*-ovski ksenofobno, ali zaustaviš se na vrijeme i umjesto toga odlučiš se za nešto blaže, za neku varijantu desnog centra, To nije dijalekt, to je silovanje jezika.
Bicikl se piše bez a, govoriš mi tako i sada, zato što je bicikl muškog roda.
E pa moja bicikla je žensko, bijesno zaključim pa zalupim, prvo kompjuterom pa onda vratima, i izađem u noć na svojoj plavoj Authorici* s koje sam prije toga obrisala prašinu, misleći kako ću od svega ovoga dobiti samo još jednu nedovršenu priču.
Na ulici čujem kako za mnom s prozora vičeš nešto o mojim sinusima i njihovoj upali i mislim kako imaš pravo, kako ćeš me uskoro doma smrznutu dočekati toplim čajem i još toplijom isprikom, zbog čega sam zapravo i otišla na vožnju po snijegu.
Dok okrećem pedale, razmišljam o nama… o tome kako se o biciklama svađamo barem jednom mjesečno, već posljednjih šest mjeseci, koliko ja i pokušavam napisati priču o njima, koliko ti na mojem kompjuteru umjesto Twittera postavljaš bicikl.hr kao početnu stranicu. Ali osim bicikli, tu su još i kaseta i kazeta s kojima imamo problema, pa krofna i krafna i još desetak riječi koje, kako ti kažeš, preko Učke postaju mutanti.
Cure su se vratile, vičem ti s vrata, sleđena, otirući snijeg s cipela, pa parkiram svoju biciklu u sobu, da ponovo skupa s tvojom skuplja prašinu, i potajno se nadam da si u međuvremenu odustala od pravopisnog terora.
Ali umjesto toga pronalazim te za mojim kompjuterom… Da, umjesto s čajem i isprikom, ti me dočekuješ s novom nebulozom. Našla sam kompromis, ponosno izjavljuješ, a ja čitam i ne mogu vjerovati: svaku biciklu u mojoj priči prepravila si tako da je postala bicikl/a.
Iako inače nisam sklona konfliktima, u ovom slučaju ne mogu učiniti drugo nego da izvrijeđam i tebe i tvoju političku korektnost, i političku korektnost općenito, pa onda opet tebe. Nakon toga tu bicikl/a priču pošaljem u smeće i krenem pisati neku potpuno novu, bez kosih crta.
A ti, baš kao ja maloprije, odrješito zajašeš svoju specijalku, bijesno zalupiš vratima i otiđeš u noć. Ne znam o čemu misliš dok pedaliraš po snijegu, vjerojatno isto o nama i našim svađama, ali ja za tobom ne vičem ništa, jer ti nemaš problema sa sinusima.
Umjesto toga, kad dovršim tu priču o biciklističkim rodovima i ustanem od kompjutera, pristavim nam vodu za čaj i pomislim kako smo možda ipak malo pretjerale, kako su bicikle/i zapravo jedine stvari, bića ili pojave do čijeg nam je roda stalo i kako bih tebe voljela i da si dečko.
Sadržaj
PRIJE TEBEfantastična
Urednikov izborna početku
onaj dan u mjesecu
bicikla bez a
o štetnosti duhana
zimska
ono za sušenje veša
pod poplunom
37 sa 2
a kao alergija
američka
Urednikov izborna hrvatskom
na kvadrat
samo ti
pričica
jebena
kilometri
najbolja
S TOBOM
ono sve sto znaš o meni
rovinjska
pričati
prvi put
pod poplunima
dobro jutro
Urednikov izborproza za pozu
Urednikov izborhomo za žminj
kiša
hrvatski
neprevodiva
dvostruka negacija
Urednikov izbors nives
klaićeva
nepismena
popisi
na ćirilici
u krevetu
tri točkice
voditi ljubav
ono kad nismo prekinule
dugosilazni
b
š
tikvice
besplatna
7/39
autorska
prva
bezimena
dvije kartice o nama
dosadna
saborle
srednji
ljubavna
dvije
volim te
moja ti
posljednja
DODACI
na lastovu
kaže kundera
vrli novi svijet
najviše
ukradena
nešto me smiruje u načinu na koji vežeš cipele
mamina
POPISI
popis otoka na kojima smo zajedno bile
popis riječi koje sam prije tebe krivo pisala i izgovarala
popis imenica kojima uvijek zaboravim rod
popis tvojih najdražih vjetrova
popis novih riječi koje sam naučila u posljednjih godinu dana
popis riječi koje ti ne voliš
popis gradova u kojima smo se ljubile
popis priča koje nisu uvrštene u konačni rukopis knjige
leksikon manje poznatih imena i pojmova
umjesto zahvale
umjesto biografije
Impresum

