Moja ti | Jasna Jasna Žmak

NAJVIŠE

 

Najviše od svega, htjela bih te zagrliti stalno.

Ali to se u hrvatskom jeziku ne može.

Ne može se zagrliti nekoga stalno, ne može se ni stalno zagrliti tebe. Jer to bi značilo da se nekoga stalno zagrljuje ispočetka.

A zagrliti je svršeni glagol
i jednom kad nekoga zagrliš, onda si ga zagrlio i tu je toj radnji kraj.

Grliti ga možeš, da, do beskonačnosti, ali zagrliti ne.
A ja bih tebe htjela zagrliti stalno,
voljeti do zauvijek,
smijati se kroz tebe.

Htjela bih ti raditi sve što je u hrvatskom nemoguće.