Donjodravska obala | Drago Hedl

DVADESETO POGLAVLJE

u kojem tata u tvornici popravlja pokvareni stroj

 

Četiri dana nakon što je Stipe nestao, pred vratima Donjodravske obale 11 zaustavila su se crna milicijska kola. U taj dio ulice, od Aksmanove kuće do stepenica prema Ribarskom domu, nikada nisu dolazili automobili. Samo bi triput tjedno, obično rano izjutra, veliki zeleni kamion iz klaonice do Proleterke dovezao i istovario ogromnu hrpu smrdljivih životinjskih koža i kostiju. Bio je to, uz povremene Jurajeve odlaske motorom, sav promet tim komadićem ceste.

Čim je čuo buku automobilskog motora, Lorenz je izletio iz kuće i dok se oblak uskovitlane prašine još nije ni slegnuo, viknuo iz sveg glasa, nadjačavši glazbu s mog tranzistora:

– Ema, milicija. Došla je crna marica ispred Justine kuće!

Braća Bilek, koji su do tada kartali s Markom i Lacikom ispred Proleterke, u trenu su šmugnuli i šuljajući se, zaklonjeni iza teretnih vagona, nestali iza tvornice. Praveći se kao da se ništa nije dogodilo, Marko i Lacika nastavili su kartati, sklonivši ustranu dvije pivske boce iz kojih su do maločas pila braća Bilek.

Omama se, na uličnim vratima, umalo sudarila s dvojicom milicajaca. Izašla je da vidi što se zbiva taman kad su zakoračili na stepenice, želeći ući u dvorište.

– Antun Kuštro i Justina Kenig. Stanuju li ovdje? – upitao je krupniji milicajac.

– Da – rekla je omama – Justina sam ja.

– A Kuštro? – upitao je niži milicajac.

– U dvorištu, treća vrata.

– Drugarice, ideš s nama – rekao je krupniji.

– S vama?! Što ću ja s vama?!

– Saznat ćeš ondje gdje te vodimo – odgovorio je, držeći se službeno, onaj drugi. Krupniji se uputio prema Kuštrinim vratima.

– Što se ovdje događa? – pitala je mama.

– Ti se, drugarice, smiri. Tebe ne tražimo .

– Kažu da moram s njima.

– Vi, s njima? Nikud vi nećete.

– Drugarice, odbij!

Onaj drugi, krupniji, vraćao se s Kuštrom.

– Boga ti živog, vode me u miliciju.

– I mene.

Stajao sam skamenjen, srce mi je udaralo, a suze udarile na oči. Majka je bila sva zajapurena, grudi su joj se nadimale od uzbuđenja. Kuštri je drhtala brada, dok su ga Veronika i Evica nijemo gledale, uplašene što im milicija odvodi oca. Omamino lice bilo je pepeljasto sivo, kao površina Drave u sumrak.

– Ponesite legitimaciju.

– Zašto ih vodite? Oni nikome ništa nisu skrivili.

– Umukni, drugarice! Tebe ništa ne pitamo i miči se odavde. Je li jasno? Ili da ti s ovim objasnim? – izderao se onaj krupniji milicajac pokazujući rukom na pendrek.

– Vi ste narodna milicija? – vikala je majka. – Vodite mirne ljude koji nisu krivi.

Ivičina baka uhvatila je majku za ruku.

– Šuti. Budu te zmorili.

– Još jednu drugarice pa ćeš i ti s nama!

Omama se vraćala s legitimacijom, šibicama i Ibrom. Krupniji policajac otvorio je stražnja vrata milicijskih kola. Kuštro je ušao prvi, a kad je omama zakoračila, skočio sam i zaurlao iz sve snage, čvrsto je uhvativši oko nogu. Niži milicajac zgrabio me oko struka, pokušavajući me odvojiti od omame. Prilijepljen kao pijavica, vukao sam omamu toliko snažno da je zateturala. Tada je skočio drugi milicajac, grubo mi otvorio jednu pa drugu šaku. Ugrizao sam ga za ruku, a on me snažno povukao za kosu. Vrištao sam još jače, dok je onaj prvi zatvarao vrata automobila. Učinilo mi se kao da se omama nasmiješila prije nego što su zatvorili vrata i kao da mi je namignula, onako kako to ona zna, kad smišljamo kakvu huncutariju.

– Džada, mali – rekao je krupniji milicajac i sjeo u automobil. Nestali su u oblaku prašine.

Sad je i Evica zaplakala, pa nas je majka oboje zagrlila i povela u dvorište. Svi troje sjeli smo pod orah, ondje gdje se omama voljela odmarati. Veronika je stajala sa strane i šutke, grickajući donju usnu, tupo piljila u zemlju.

– Zašto su ih odveli? Zašto su odveli moju omamu?

Ali majka nije ništa odgovorila. Sada, kad su i Evici i meni presahnule suze, dvorištem je vladala grobna tišina. Sjedili smo potpuno nijemi, a onda je Veronika briznula u plač. Naglo, kao da je u njoj nešto puklo, nešto što je stiskala svim silama i pokušavala zadržati u sebi. Bio je to strašan krik iza kojeg je slijedila provala suza.

– Stipe je nestao, a tatu su nam odveli. O, majko jedina, da si bar ti živa.

Evica je ponovno zaplakala kad je ugledala sestru. Onda sam, pomislivši na omamu, počeo plakati i ja. Bojao sam se da je više nikad neću vidjeti. Veronika je prišla majci, naslonila se na nju i ridala, a Evica i ja, stisnuti uz majčine skute, glasno smo plakali, osjećajući kako suze donose olakšanje. Nas troje ličili smo na piliće koji traže zaštitu u mekom, toplom paperju, skrivajući se pred nasrtljivim kopcem. Ivičina baka stajala je u dovratku, kao okamenjeni kip, kakav sam vidio na ulazu u muzej kad me otac vodio da predamo rimske novčiće nađene na obali Drave. Dvije suze klizile su niz njeno lice. Tek probuđen iz sna – jer baka bi ga oko podneva stavila u postelju na sat-dva – Ivica nije znao što se događa, pa je i on zaplakao. A onda se slomila i mama i zajecala posve tiho. Nikad je prije nisam vidio da plače. Omama bi ponekad znala govoriti da majka ni nema suza i da je ono malo što ih je možda bilo zauvijek presušilo.

Kad je zaškripala brava na uličnim vratima, obradovao sam se misleći da se otac vraća s posla. Ali u dvorište je ušao čika Štromar iz Vodeničke, koji je s tatom radio u Tvornici koža. Stao je zbunjeno, a onda, pribravši se, pokazao majci prstom da mu priđe. Nešto joj je šapnuo i otišao. Majčino se lice promijenilo; tugu i suze dugo je uspijevala prikriti, ali sada je na njenom licu u sekundi bljesnuo strah. Pomilovala me po glavi i tiho rekla:

– Tata je ostao raditi prekovremeno. Doći će vrlo kasno.

Otišla je u kuhinju i vratila se sa zdjelom krafni koje je omama prijepodne ispekla. Stavila ih je na panj gdje bi otac cijepao drva, ali nitko ih nije ni taknuo. Tako smo šutke sjedili, sve dok sunce nije zašlo za Proleterku, a duge sjene oraha počele nestajati, stapajući se sa sumrakom.

– Kad će doći tata?

– Ne znam. Imaju puno posla. Pokvario se stroj pa ga moraju popravit.

– A kad će doć omama?

– Brzo.

– Danas?

– Kad se sutra probudiš, omama će biti ovdje. Sad ćemo večerat pa ćeš brzo na spavanje. Uzmi tranzistor, stavi ga na jastuk, kraj uha i slušaj. Bit ću u kuhinji, čekati tatu i omamu i ugasit ću tranzistor kad zaspiš.

X

Sadržaj

PRVI DIO
DOBA NEVINOSTI

Prvo poglavlje
u kojem Dado nagovori omamu da kupi
dopisnicu i pošalje je Glasu Amerike

Drugo poglavlje
Dok Ivica sjedi na noši, njegova baka
sjekirom u šupi otfikari kokotu glavu

Treće poglavlje
u kojem stisnuti oko radija stanari
s Donjodravske slušaju Veselo veče

Četvrto poglavlje
otkriva kako se svake jeseni Dadina majka i
Ivičina baka posvađaju zbog oraha u dvorištu

Peto poglavlje
u kojem omama zaradi četiri stotine dinara i zastaje u
Ribarskom da popije šnaps i počasti Dadu grenadinom

Šesto poglavlje
iz kojeg saznajemo kako se u Lacikinoj jutenoj
vreći našla drvena noga gospođe Magdić



DRUGI DIO
KRALJEVIĆ I PROSJAK

Prvo poglavlje
Prvog dana u razredu Dado se rasplače kad
u školi sazna da Kenig znači kralj i da je Švabo

Drugo poglavlje
u kojem Perduka umre, u njegov stan dosele
Zdravko, teta Nevenka i zastavnik Trendo

Treće poglavlje
objašnjava kako se pred Donjodravskom
12 toči voda u ampere i razmjenjuju vijesti

Četvrto poglavlje
u kojem se mama boji da učitelj
Janko dolazi po partijskom zadatku

Peto poglavlje
u kojem špiclov hvali Dadu da je dobar Titov pionir

Šesto poglavlje
Učitelj pjeva: Mi ne damo zemlje naše/Da je gaze fašisti!

Sedmo poglavlje
opisuje kako se Zdravko zaglavio u željeznom stupu

Osmo poglavlje
u kojem milicija oca optužuje za sabotažu

Deveto poglavlje
u kojem je Dado dobio zeleni metalni
autić Polizei i kaputić roza boje

Deseto poglavlje
Dado sumnja da ga ne žele učiti njemački kako
ne bi razumio o čemu pričaju omama i otac

Jedanaesto poglavlje
u kojem je Stipe obećao Dadi prekrasnu francusku
marku ako mu da kovertu sa stričevim pismom

Dvanaesto poglavlje
u kojem omama kaže: Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi

Trinaesto poglavlje
Špiclova zanima što će Stipi stričeva
koverta poslana iz Njemačke

Četrnaesto poglavlje
u kojem braća Bilek pričaju kako se
na slovenskom kaže molim čašu vode

Petnaesto poglavlje
Harašo! Juraj ima novi motocikl.
Što napravi Austrijanac, ko da je napravio Švabo

Šesnaesto poglavlje
u kojem Dado pita omamu zašto na
kamenom spomeniku piše König

Sedamnaesto poglavlje
u kojem špiclov strpa Miheljenka na Goli otok

Osamnaesto poglavlje
u kojem Stipe nestaje, a Kuštro se
plaši da je pobjegao preko granice

Devetnaesto poglavlje
Glas Amerike Dadi šalje tranzistor

Dvadeseto poglavlje
u kojem tata u tvornici popravlja pokvareni stroj

Dvadeset i prvo poglavlje
u kojem milicajac udara pištoljem o stol i kaže
da drug Kening mrzi državu, kao i njegov sin

Dvadeset i drugo poglavlje
u kojem teta Nevenka kaže: Platit će mi to, kurvin sin!

Dvadeset i treće poglavlje
u kojem Juraj pita Veroniku koliko joj kasni

Dvadeset i četvrto poglavlje
Učitelj Janko prevodi Trendina pisma Zdravkovoj mami

Dvadeset i peto poglavlje
Čovjek s brčićima donosi Trendi hlače, cipele
i košulju, jer u gaćama ne može u kasarnu

Dvadeset i šesto poglavlje
Na partijskom sastanku oca optužuju za krađu žice i kože



TREĆI DIO
JADNICI

Prvo poglavlje
Špiclov pita dječaka što je s ocem i nudi posao

Drugo poglavlje
u kojem Juraj misteriozno nestaje

Treće poglavlje
u kojem ujak donosi gusku, brašno, mast, grah i vino

Četvrto poglavlje
u kojem Dado stoji na kompi i želi baciti
roza kaputić, ali mu plan propada

Peto poglavlje
u kojem se priča kako je Arnold Dadinog otatu negdje
kraj Dravograda nagovarao da bježe u Austriju

Šesto poglavlje
Čovjek s crvenim obrazima ocu za šest rimskih
novčića isplati tri tisuće dvjesto dinara

Sedmo poglavlje
u kojem Stipe pokazuje ljubičaste fleke po prsima

Osmo poglavlje
u kojem je teta Nevenka našla novog dečka

Deveto poglavlje
u kojem otac uzima pajser i silom
otvara vrata dvorišnog zahoda

Deseto poglavlje
Špiclov upada na karmine i svađa se s ocem

Jedanaesto poglavlje
u kojem se raspreda kako špiclov
presreće Dadu pred Ribarskim



ČETVRTI DIO
SAMRTNO PROLJEĆE

Prvo poglavlje
u kojem otac veli da je Prizren na granici s Albanijom

Drugo poglavlje
Dadin otac želi prodati tranzistor

Treće poglavlje
Žena iz socijalne službe vodi Evicu
u najbolji dom za ratnu siročad u Jugoslaviji

Četvrto poglavlje
u kojem se omama kiti zlatninom
i veselo govori: Ja sam majka kraljica

Peto poglavlje
Omama peče kokice, a milicija upada u dvorište

Šesto poglavlje
u kojem milicija kaže da imaju dokaz
kako je omama ukrala nakit

Sedmo poglavlje
u kojem se otac sam vraća iz milicije

Osmo poglavlje
Otac se žali kako je omama prvi Kenig u grobnici

Deveto poglavlje
u kojem se špiclov raspituje što Kenigovi
govore o državi, Partiji i Titu

Deseto poglavlje
Poštar Franjo primjećuje da na
Donjodravskoj 11 nedostaje kućni broj

Jedanaesto poglavlje
u kojem vatra guta Kožaru

Dvanaesto poglavlje
u kojem trojica muškaraca bjesomučno lupaju

Trinaesto poglavlje
u kojem Zdravkova mama i teta Reza nagovaraju
Dadinu majku da ode sucu Kupanovcu

Četrnaesto poglavlje
Sudac Kupanovac kaže Dadinoj majci
da stvari po njenog supruga stoje loše

Petnaesto poglavlje
u kojem Dado pronalazi pismo pod gredom u šupi

Šesnaesto poglavlje
u kojem nema više Donjodravske obale



UMJESTO EPILOGA


Rječnik Donjodravske obale


Impresum