Donjodravska obala | Drago Hedl

ČETVRTO POGLAVLJE

u kojem se omama kiti zlatninom
i veselo govori: Ja sam majka kraljica

 

Otkad smo prestali kupovati Vjesnik u srijedu, omama me svakog četvrtka, kad bi išla pospremati stan Kupanovčevih, povela do trafike i zamolila frau Elzu da nam posudi primjerak novina, koji bismo vratili na povratku kući.

– Evo bedinerice i njenog unuka – rekla je veselo omama, a teta Elza ništa nije ni pitala, već bi samo presavila novine i tutnula ih omami u ruku.

– Nećete vjerovat, frau Elza, ali danas briftreger donese dvije anziskarte. Jedna od Stipe iz Prizrena, druga od Evice iz Zrenjanina. Stipe kuka i žali se na male porcije i da ih gadno abrihtuju, a jadna Evica pisala je tintoblaj olovkom, suze su se razlijevale po papiru i sve zamrljale. Pola nismo mogli pročitat. Kaže da je u sobi s deset djevojčica, da joj falimo i da bi jako voljela da je posjetimo.

– Jadno dijete – rekla je teta Elza.

– I dajte mi pet komada skopskog Ibra, ali sad nemam novca. Platit ću vam kad vratimo novine. Gospođa Kupanovac uvijek mi ostavi novac pod ašnbeherom, na stolu.

– Ma ne brinem ja za vas – odvratila je teta Elza i iz kutije izvadila pet cigareta, otkinula komadić prozirnog papira iz kutije i zamotala ih.

– Nemam fajercajg – rekla je omama, a teta Elza je pružila kutiju žigica. Omama je kresnula drvce, zapalila cigaretu i duboko povukla dim.

– O, kakav gušt – rekla je zadovoljno ispuštajući oblak dima. A kad smo stigli pred kuću Kupanovčevih i kad joj je cigarete već dogorjela do prstiju, dok je otključavala vrata, uvlačeći posljednji dim, dodala je:

– Nemoj reć majci da sam kupila cigarete. Na povratku ćeš dobit čokoladicu, a ja ću, kad majci predam novac, kazat da sam kupila Hoffmannove kapi i kombinirane praške. A ove preostale četiri cigarete popušit ću dok budem spremala, pa niko ništa neće znat.

– Dobro – odgovorih veselo.

Radovao sam se čokoladi. Omama me posjela za veliki stol u dnevnoj sobi Kupanovčevih, stavila pred mene novine i rekla:

– Pažljivo čitaj, nemoj da ostanu magareće uši.

Gutao sam Rip Kirbyja. Prvo bih pročitao cijeli strip, a onda se vraćao na početak, pažljivo razgledajući svaku sličicu. Kad sam došao do posljednje na kojoj je Kirby prstom pokazivao preko jezera, govoreći Desmondu da bi pucanj mogao doći odatle, mislio sam kako mora da je lijepo biti crtač stripova. On uvijek zna što će se dogoditi u sljedećoj sličici i ne mora, kao ja, čekati cijeli tjedan da to sazna. Iz razmišljanja me trgnuo omamin glas:

– Kupka je spremna, mladi gospodine. Napunila sam kadu vodom, stavila mirišljave soli, pa uživaj. Voda će sigurno bit topla dok pometem ajnfort i spremim forcimer, a ako se ohladi ranije, peškir je na veškorpi.

Uživao sam u kadi punoj tople vode. Pjena me škakljala, sol je mirisala, a s gramofona, koji je omama uključila u velikoj dnevnoj sobi, pjevao je Ivo Robić:

Moj brod kad je pošo u dalek tuđi svijet,
Taj put nitko meni ne dade barem cvijet.
Ja kad napustih tužno svoj rodni grad,
U zrak bijeli golub poleti tad.

Kad je omama ušla u kupaonicu pjevušeći pjesmu s gramofona, nasmijao sam se i rekao:

– Baš imamo dobro prezime. Ni kralju nije ovako. Namignula je, nasmijala se i šmugnula u jednu od soba Kupanovčevih. Vratila se u tren sa zlatnom ogrlicom oko vrata, na obje ruke stavila je narukvicu, na prsa broš, u kosu srebrnu ružu, a na sve prste, osim palčeva, prstenje.

– Ja sam kraljica majka! Sva sam u srebru, zlatu i dragom kamenju! – uskliknula je i šepureći se pokazivala nakit. Iskoračila je lijevom nogom, podbočila se, oholo podigla bradu uvis, glavu blago okrenula ulijevo, zauzela otmjenu pozu i zapalila cigaretu upaljačem gospodina Kupanovca te polako otpuhnula dim poput Ave Gardner u filmu Snjegovi Kilimandžara. Bio je to posljednji film koji sam gledao s Kuštrom. Kad smo, tjedan-dva pred Božić, u hladnu zimsku večer izlazili iz kina „Slavija“, rekao je da je odličan, skoro dobar kao i filmovi o Tarzanu, jer je u njemu bilo mnoštvo divljih afričkih životinja.

Omama je s uživanjem otpuhnula dim.

– Fali mi još samo kruna. Šteta što je frau Kupanovac nema među nakitom. Tada bih bila prava kraljica!

Slatko smo se smijali, a kad je omama nastavila sa spremanjem sjetio sam se kako smo u istoj toj kupaonici nedavno marširali i pjevali „Ajnc, cvaj, policaj“. No, voda se hladila brže nego što je omama spremala, pa sam prekinuo sanjarenje, izašao iz kade, obrisao se, obukao i potražio omamu. Sjedila je na krevetu i pažljivo, u crvenu plišanu kutiju, spremala nakit.

– Fertig sam s poslom. Sad ćemo vratit novine u trafiku, pa pravo po čokoladicu – rekla je stavljajući pažljivo kutiju s nakitom u malu ladicu. A onda, pogledavši se u velikom ogledalu u kojem se iscrtavana cijela njena mršava figura, rekla:

– Sad sam opet samo bedinerica. Bez nakita bi i kraljice izgledale ovako kao ja.

Zapalila je posljednju od pet cigareta pa smo Huttlerovom pošli prema trafici na malom trgu. Mirisale su lipe. Za koji dan, znao sam, otac će uzeti platnenu vreću i pozvati me da idemo brati lipov cvijet. Onda ćemo ga sušiti u dvorištu na novinskom papiru, u hladu oraha, okrećući cvijet svakih nekoliko sati, a za tri-četiri dana majka će ga premjestiti u limenu kutiju i staviti na vrh kredenca.

– Dobar je za pluća – govorila je zimi, kad bi miris lipovog čaja ispunio kuhinju. Sada se takav miris širio malim trgom. Pijačne su tezge bile već gotovo prazne, samo su Antika i Rozika još stajali kraj hrpe salate, rotkvica i mladog luka. Kad me spazila, Rozika je ispružila ruku i pozvala me mičući kažiprstom. Potrčao sam, a ona je s hrpe uzele vezicu luka i tutnula mi u ruku.

– Kako je narasla vaš dečko – rekla je omami, prstom pokazujući na mene, pa su se obje nasmijale.

Znao sam da će omama, čim se vratimo kući, odrezati debelu šnitu kruha, namazati je svinjskom mašću, posoliti i posipati tucanom crvenom paprikom. Odrezat će vrhove perca luka, a ja ću sjesti pod orah, s mladim lukom u lijevoj, a šnitom kruha u desnoj ruci, i gledati mrave kako se skupljaju oko mrvica popadalih na dvorišne cigle. I već sam vidio Ivicu kako sjedi na lonki i promatra svaki moj zalogaj, sve dok mu ne bih prišao i otkinuo komadić kruha. U dućanu kod čika Bera koji je, široko se osmjehujući, kad nikog ne bi bilo u radnji ,omamu uvijek pozdravljao s kistihand, kupili smo čokoladicu. Bio sam razočaran jer sam ponovo dobio sličicu s brojem 96, kakvih sam imao već nekoliko. Barsku kornjaču bilo je teško promijeniti za neku drugu sličicu, jer su je svi imali. Ali divan okus čokolade ublažio je kratkotrajnu tugu.

Pred Ribarskim domom, naslonjen na vrata, stajao je špiclov, pa je omama kad smo prolazili okrenula glavu, ne želeći ga vidjeti. Na drugoj strani rijeke spazio sam oca kako u plićaku grabi pijesak s dna Drave i, čekajući da se ocijedi voda s lopate, tovari ga u čamac. Mahnuo sam mu i viknuo, ali me nije ni vidio ni čuo.

X

Sadržaj

PRVI DIO
DOBA NEVINOSTI

Prvo poglavlje
u kojem Dado nagovori omamu da kupi
dopisnicu i pošalje je Glasu Amerike

Drugo poglavlje
Dok Ivica sjedi na noši, njegova baka
sjekirom u šupi otfikari kokotu glavu

Treće poglavlje
u kojem stisnuti oko radija stanari
s Donjodravske slušaju Veselo veče

Četvrto poglavlje
otkriva kako se svake jeseni Dadina majka i
Ivičina baka posvađaju zbog oraha u dvorištu

Peto poglavlje
u kojem omama zaradi četiri stotine dinara i zastaje u
Ribarskom da popije šnaps i počasti Dadu grenadinom

Šesto poglavlje
iz kojeg saznajemo kako se u Lacikinoj jutenoj
vreći našla drvena noga gospođe Magdić



DRUGI DIO
KRALJEVIĆ I PROSJAK

Prvo poglavlje
Prvog dana u razredu Dado se rasplače kad
u školi sazna da Kenig znači kralj i da je Švabo

Drugo poglavlje
u kojem Perduka umre, u njegov stan dosele
Zdravko, teta Nevenka i zastavnik Trendo

Treće poglavlje
objašnjava kako se pred Donjodravskom
12 toči voda u ampere i razmjenjuju vijesti

Četvrto poglavlje
u kojem se mama boji da učitelj
Janko dolazi po partijskom zadatku

Peto poglavlje
u kojem špiclov hvali Dadu da je dobar Titov pionir

Šesto poglavlje
Učitelj pjeva: Mi ne damo zemlje naše/Da je gaze fašisti!

Sedmo poglavlje
opisuje kako se Zdravko zaglavio u željeznom stupu

Osmo poglavlje
u kojem milicija oca optužuje za sabotažu

Deveto poglavlje
u kojem je Dado dobio zeleni metalni
autić Polizei i kaputić roza boje

Deseto poglavlje
Dado sumnja da ga ne žele učiti njemački kako
ne bi razumio o čemu pričaju omama i otac

Jedanaesto poglavlje
u kojem je Stipe obećao Dadi prekrasnu francusku
marku ako mu da kovertu sa stričevim pismom

Dvanaesto poglavlje
u kojem omama kaže: Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi

Trinaesto poglavlje
Špiclova zanima što će Stipi stričeva
koverta poslana iz Njemačke

Četrnaesto poglavlje
u kojem braća Bilek pričaju kako se
na slovenskom kaže molim čašu vode

Petnaesto poglavlje
Harašo! Juraj ima novi motocikl.
Što napravi Austrijanac, ko da je napravio Švabo

Šesnaesto poglavlje
u kojem Dado pita omamu zašto na
kamenom spomeniku piše König

Sedamnaesto poglavlje
u kojem špiclov strpa Miheljenka na Goli otok

Osamnaesto poglavlje
u kojem Stipe nestaje, a Kuštro se
plaši da je pobjegao preko granice

Devetnaesto poglavlje
Glas Amerike Dadi šalje tranzistor

Dvadeseto poglavlje
u kojem tata u tvornici popravlja pokvareni stroj

Dvadeset i prvo poglavlje
u kojem milicajac udara pištoljem o stol i kaže
da drug Kening mrzi državu, kao i njegov sin

Dvadeset i drugo poglavlje
u kojem teta Nevenka kaže: Platit će mi to, kurvin sin!

Dvadeset i treće poglavlje
u kojem Juraj pita Veroniku koliko joj kasni

Dvadeset i četvrto poglavlje
Učitelj Janko prevodi Trendina pisma Zdravkovoj mami

Dvadeset i peto poglavlje
Čovjek s brčićima donosi Trendi hlače, cipele
i košulju, jer u gaćama ne može u kasarnu

Dvadeset i šesto poglavlje
Na partijskom sastanku oca optužuju za krađu žice i kože



TREĆI DIO
JADNICI

Prvo poglavlje
Špiclov pita dječaka što je s ocem i nudi posao

Drugo poglavlje
u kojem Juraj misteriozno nestaje

Treće poglavlje
u kojem ujak donosi gusku, brašno, mast, grah i vino

Četvrto poglavlje
u kojem Dado stoji na kompi i želi baciti
roza kaputić, ali mu plan propada

Peto poglavlje
u kojem se priča kako je Arnold Dadinog otatu negdje
kraj Dravograda nagovarao da bježe u Austriju

Šesto poglavlje
Čovjek s crvenim obrazima ocu za šest rimskih
novčića isplati tri tisuće dvjesto dinara

Sedmo poglavlje
u kojem Stipe pokazuje ljubičaste fleke po prsima

Osmo poglavlje
u kojem je teta Nevenka našla novog dečka

Deveto poglavlje
u kojem otac uzima pajser i silom
otvara vrata dvorišnog zahoda

Deseto poglavlje
Špiclov upada na karmine i svađa se s ocem

Jedanaesto poglavlje
u kojem se raspreda kako špiclov
presreće Dadu pred Ribarskim



ČETVRTI DIO
SAMRTNO PROLJEĆE

Prvo poglavlje
u kojem otac veli da je Prizren na granici s Albanijom

Drugo poglavlje
Dadin otac želi prodati tranzistor

Treće poglavlje
Žena iz socijalne službe vodi Evicu
u najbolji dom za ratnu siročad u Jugoslaviji

Četvrto poglavlje
u kojem se omama kiti zlatninom
i veselo govori: Ja sam majka kraljica

Peto poglavlje
Omama peče kokice, a milicija upada u dvorište

Šesto poglavlje
u kojem milicija kaže da imaju dokaz
kako je omama ukrala nakit

Sedmo poglavlje
u kojem se otac sam vraća iz milicije

Osmo poglavlje
Otac se žali kako je omama prvi Kenig u grobnici

Deveto poglavlje
u kojem se špiclov raspituje što Kenigovi
govore o državi, Partiji i Titu

Deseto poglavlje
Poštar Franjo primjećuje da na
Donjodravskoj 11 nedostaje kućni broj

Jedanaesto poglavlje
u kojem vatra guta Kožaru

Dvanaesto poglavlje
u kojem trojica muškaraca bjesomučno lupaju

Trinaesto poglavlje
u kojem Zdravkova mama i teta Reza nagovaraju
Dadinu majku da ode sucu Kupanovcu

Četrnaesto poglavlje
Sudac Kupanovac kaže Dadinoj majci
da stvari po njenog supruga stoje loše

Petnaesto poglavlje
u kojem Dado pronalazi pismo pod gredom u šupi

Šesnaesto poglavlje
u kojem nema više Donjodravske obale



UMJESTO EPILOGA


Rječnik Donjodravske obale


Impresum