Donjodravska obala | Drago Hedl

DVANAESTO POGLAVLJE

u kojem omama kaže: Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi

 

Krajem svakog mjeseca, kad bi nam nekoliko dana prije tatine plaće uzmanjkalo novca, mama bi odlazila gospođi Kašpar. Počešljala me, obukla mi čistu košulju i uhvatila za ruku pa smo pošli dvije kuće niže, do broja 13. Mama bi prije toga uvijek zaplakala i rekla kako joj je strašno teško što pred prvog uvijek zafali novca pa mora posuđivati, jer da sutra – ukoliko ga ne posudi – nećemo imati za kruh. Rekla je kako joj je ugodnije kada idem s njom, da se osjeća sigurnije i da joj je tako lakše zatražiti novac. Bio sam ponosan što je majka uz mene sigurnija, a znao sam i da će me gospođa Kašpar ponuditi finim kiflicama s pekmezom od kajsija, pa sam se veselio što me mama povela.

Gospođa Kašpar bila je tiha, dobra žena. Gotovo da i nije izlazila iz kuće, ali je voljela stajati naslonjena na prozor i gledati što se zbiva pred uličnim vodovodom. Njen zet bio je direktor Tvornice koža, gdje je radio i moj otac. Gotovo svi s Donjodravske, osim Kuštre i Lehote, radili su u Kožari.

– Znam da su plaće male. Nemojte se ustručavati kad vam ponestane novca. Vratit ćete kad vam muž donese plaću.

Gospođa Kašpar sjedila je umotana u kariranu deku u pletenoj fotelji. Zidovi su bili prepuni slika. Najviše mi se sviđala ona s lovcem: u jednoj je ruci držao pušku, u drugoj zeca i fazana. Jeo sam kiflice s pekmezom od kajsija, a kad sam htio uzeti i treću, mama me ošinula pogledom.

– Koliko vam treba?

– Tristo dinara. Samo za kruh i mužu za cigarete, za tri dana. Mlijeko namirim za cijeli mjesec, kad stigne plaća. Danas ću skuhat paprikaš od kunića. Imamo krumpira, brašna i kupusa i pola tegle svinjske masti. Izaći ćemo s tim nakraj dok ne dođe plaća.

Učinilo mi se da je mama blago pocrvenjela kad je gospođa Kašpar otvorila malu drvenu kutiju i pružila joj tri novčanice.

– Treba li vam više?

– Ne. Možda mislite kako bi trebala reći mužu da se odvikne pušenja. Al nemam srca. On toliko puno radi. O svemu se brine, ništa mu nije teško.

Gospođa Kašpar pravila se da to ne čuje. Umjesto odgovora pogledala me i upitala:

– Što, zar ti se ne sviđaju moje kiflice? Zašto ne uzmeš još koju?

Pogledao sam mamu. Jedva primjetno kimnula je glavom, pa sam hitro zgrabio dvije kiflice s tanjura. Topile su se u ustima. Kad smo odlazili gospođa Kašpar tutnula je mami u ruku par dimljenih kobasica. Ugodan miris sušenog mesa ispunio je uski hodnik.

– Ovo mi ne morate vratiti. To je poklon.

Mamine su oči ovlažile. Dlanom je obrisala suzu i rekla:

– Vi ste tako dobra žena. Neka vas bog blagoslovi.

Bilo mi je drago što sam bio uz mamu kad je od gospođe Kašpar posuđivala novac, jer sam osjećao koliko joj je teško. Mama nikada nije prigovarala tati što puši, ali omami jest. I ovaj put, čim smo se vratili, rekla je:

– Da ste dali više novca u kuću, da ne pušite i manje odlazite kod Laze na rakiju, da ne kupujete novine, ne bi svakog mjeseca morala posuđivat kod gospođe Kašpar.

Ali omama je samo odmahnula rukom. Pogledala me i namignula, jer je znala da sam joj saveznik.

– Toga se neću odreć – rekla je, povukla dim i izašla na dvorište kako bi izbjegla svađu. Pošao sam za njom, pa smo sjeli ispod oraha, ona u drveni ligeštul, ja na šamlicu. Tako smo šutjeli i sjedili i meni je bilo žao omame, jer sam znao koliko voli zapaliti skopski Ibar i popiti svoj šnaps kod Laze. Kao što sam i ja volio popiti grenadinu, pa dok bismo sjedili u gostionici čiji je daščani pod bio premazan naftom, s veseljem bih uzeo onu stranicu Vjesnika u srijedu na kojoj je bio Rip Kirby.

Bili su to predivni trenuci u Ribarskom domu: pio sam grenadinu, čitao strip i divio se kako Kirby i Desmond nadmudruju kojekakve lopove i opasne tipove. I uvijek sam bio nesretan što ću morati čekati cijeli tjedan da saznam kako će se Kirby izvući iz neke nevolje.

Razumio sam omamu i bio sam na njenoj strani: kakav bi to život bio bez grenadine i Kirbyija, bez šnapsa i skopskog Ibra. Ustao sam sa šamlice, prišao omami i poljubio je. Pomilovala me po glavi, uzdahnula i iz džepa izvadila bočicu s Hoffmannovim kapima.

– Nemoj se ljutiti na mamu. Znam koliko joj je teško kad mora posuđivati novac. Plakala je i rekla da se osjeća kao prosjak.

– Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi. Ti si pametan mali dječak i sve shvaćaš. Sutra kad spremimo kod Kupanovčevih, opet ćemo u Ribarski na šnaps i grenadinu.

– I kupit ćemo novine.

– I kupit ćemo novine. A mami ćemo donijeti fini, mirisni sapun.

Lagano sam se štrecnuo i pomislio na Ivku i Laciku. Nisam ništa rekao omami, ali sam odlučio kako ću je sutra nagovoriti da mami radije kupi kremu za ruke. Reći ću joj da je koža na maminim dlanovima ispucana od pranja rublja i da joj je od finog, mirisnog sapuna puno potrebnija krema.

X

Sadržaj

PRVI DIO
DOBA NEVINOSTI

Prvo poglavlje
u kojem Dado nagovori omamu da kupi
dopisnicu i pošalje je Glasu Amerike

Drugo poglavlje
Dok Ivica sjedi na noši, njegova baka
sjekirom u šupi otfikari kokotu glavu

Treće poglavlje
u kojem stisnuti oko radija stanari
s Donjodravske slušaju Veselo veče

Četvrto poglavlje
otkriva kako se svake jeseni Dadina majka i
Ivičina baka posvađaju zbog oraha u dvorištu

Peto poglavlje
u kojem omama zaradi četiri stotine dinara i zastaje u
Ribarskom da popije šnaps i počasti Dadu grenadinom

Šesto poglavlje
iz kojeg saznajemo kako se u Lacikinoj jutenoj
vreći našla drvena noga gospođe Magdić



DRUGI DIO
KRALJEVIĆ I PROSJAK

Prvo poglavlje
Prvog dana u razredu Dado se rasplače kad
u školi sazna da Kenig znači kralj i da je Švabo

Drugo poglavlje
u kojem Perduka umre, u njegov stan dosele
Zdravko, teta Nevenka i zastavnik Trendo

Treće poglavlje
objašnjava kako se pred Donjodravskom
12 toči voda u ampere i razmjenjuju vijesti

Četvrto poglavlje
u kojem se mama boji da učitelj
Janko dolazi po partijskom zadatku

Peto poglavlje
u kojem špiclov hvali Dadu da je dobar Titov pionir

Šesto poglavlje
Učitelj pjeva: Mi ne damo zemlje naše/Da je gaze fašisti!

Sedmo poglavlje
opisuje kako se Zdravko zaglavio u željeznom stupu

Osmo poglavlje
u kojem milicija oca optužuje za sabotažu

Deveto poglavlje
u kojem je Dado dobio zeleni metalni
autić Polizei i kaputić roza boje

Deseto poglavlje
Dado sumnja da ga ne žele učiti njemački kako
ne bi razumio o čemu pričaju omama i otac

Jedanaesto poglavlje
u kojem je Stipe obećao Dadi prekrasnu francusku
marku ako mu da kovertu sa stričevim pismom

Dvanaesto poglavlje
u kojem omama kaže: Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi

Trinaesto poglavlje
Špiclova zanima što će Stipi stričeva
koverta poslana iz Njemačke

Četrnaesto poglavlje
u kojem braća Bilek pričaju kako se
na slovenskom kaže molim čašu vode

Petnaesto poglavlje
Harašo! Juraj ima novi motocikl.
Što napravi Austrijanac, ko da je napravio Švabo

Šesnaesto poglavlje
u kojem Dado pita omamu zašto na
kamenom spomeniku piše König

Sedamnaesto poglavlje
u kojem špiclov strpa Miheljenka na Goli otok

Osamnaesto poglavlje
u kojem Stipe nestaje, a Kuštro se
plaši da je pobjegao preko granice

Devetnaesto poglavlje
Glas Amerike Dadi šalje tranzistor

Dvadeseto poglavlje
u kojem tata u tvornici popravlja pokvareni stroj

Dvadeset i prvo poglavlje
u kojem milicajac udara pištoljem o stol i kaže
da drug Kening mrzi državu, kao i njegov sin

Dvadeset i drugo poglavlje
u kojem teta Nevenka kaže: Platit će mi to, kurvin sin!

Dvadeset i treće poglavlje
u kojem Juraj pita Veroniku koliko joj kasni

Dvadeset i četvrto poglavlje
Učitelj Janko prevodi Trendina pisma Zdravkovoj mami

Dvadeset i peto poglavlje
Čovjek s brčićima donosi Trendi hlače, cipele
i košulju, jer u gaćama ne može u kasarnu

Dvadeset i šesto poglavlje
Na partijskom sastanku oca optužuju za krađu žice i kože



TREĆI DIO
JADNICI

Prvo poglavlje
Špiclov pita dječaka što je s ocem i nudi posao

Drugo poglavlje
u kojem Juraj misteriozno nestaje

Treće poglavlje
u kojem ujak donosi gusku, brašno, mast, grah i vino

Četvrto poglavlje
u kojem Dado stoji na kompi i želi baciti
roza kaputić, ali mu plan propada

Peto poglavlje
u kojem se priča kako je Arnold Dadinog otatu negdje
kraj Dravograda nagovarao da bježe u Austriju

Šesto poglavlje
Čovjek s crvenim obrazima ocu za šest rimskih
novčića isplati tri tisuće dvjesto dinara

Sedmo poglavlje
u kojem Stipe pokazuje ljubičaste fleke po prsima

Osmo poglavlje
u kojem je teta Nevenka našla novog dečka

Deveto poglavlje
u kojem otac uzima pajser i silom
otvara vrata dvorišnog zahoda

Deseto poglavlje
Špiclov upada na karmine i svađa se s ocem

Jedanaesto poglavlje
u kojem se raspreda kako špiclov
presreće Dadu pred Ribarskim



ČETVRTI DIO
SAMRTNO PROLJEĆE

Prvo poglavlje
u kojem otac veli da je Prizren na granici s Albanijom

Drugo poglavlje
Dadin otac želi prodati tranzistor

Treće poglavlje
Žena iz socijalne službe vodi Evicu
u najbolji dom za ratnu siročad u Jugoslaviji

Četvrto poglavlje
u kojem se omama kiti zlatninom
i veselo govori: Ja sam majka kraljica

Peto poglavlje
Omama peče kokice, a milicija upada u dvorište

Šesto poglavlje
u kojem milicija kaže da imaju dokaz
kako je omama ukrala nakit

Sedmo poglavlje
u kojem se otac sam vraća iz milicije

Osmo poglavlje
Otac se žali kako je omama prvi Kenig u grobnici

Deveto poglavlje
u kojem se špiclov raspituje što Kenigovi
govore o državi, Partiji i Titu

Deseto poglavlje
Poštar Franjo primjećuje da na
Donjodravskoj 11 nedostaje kućni broj

Jedanaesto poglavlje
u kojem vatra guta Kožaru

Dvanaesto poglavlje
u kojem trojica muškaraca bjesomučno lupaju

Trinaesto poglavlje
u kojem Zdravkova mama i teta Reza nagovaraju
Dadinu majku da ode sucu Kupanovcu

Četrnaesto poglavlje
Sudac Kupanovac kaže Dadinoj majci
da stvari po njenog supruga stoje loše

Petnaesto poglavlje
u kojem Dado pronalazi pismo pod gredom u šupi

Šesnaesto poglavlje
u kojem nema više Donjodravske obale



UMJESTO EPILOGA


Rječnik Donjodravske obale


Impresum