Donjodravska obala | Drago Hedl
ŠESNAESTO POGLAVLJE
u kojem nema više Donjodravske obale
U blokić koji mi je dao Lacika upisivao sam imena stanica na kojima je stajao vlak. Gledao sam ljude kako izlaze i ulaze u vagone, polja kukuruza i dozrelog žita. Kondukter mi je rekao da iza Vrpolja, gdje smo presjeli u drugi vlak, do Vrbove ima još 15 stanica.
– Ne ideš u školu, a već čitaš i pišeš i brojiš do sto – rekao je. – Mudar si ti dečko.
Kad smo u Osijeku sjeli u vlak, majka mi je rekla da se na sjedalu u vagonu malo zgurim, kako bih izgledao niži, a bude li me kondukter pitao u koji razred idem, da kažem kako ću tek najesen u prvi. Tako majka za mene nije kupila kartu, pa sam se vozio besplatno.
– Izđikao je za svoje godine – rekao je kondukter majci i otišao u drugi vagon pregledavati karte.
Bili smo sami na dvije drvene klupe, okrenute jedna prema drugoj. Sjedeći uz prozor, majci prekoputa, budno sam pazio da mi ne promakne koja stanica. Majka je bila zamišljena, povremeno bi maramicom obrisala suzu koja bi se nenadano iskrala iz njenog oka. Kad je rupčićem prešla preko lica, sjetio sam se onog s brkovima, špiclova, kako je sinoć, kad smo se majka i ja vraćali od tete Nevenke, prevrtao džepove, tražeći maramicu i, vidjevši da je nema, povikao:
– Lazo, donesi salvetu, brzo!
Bio sam se začudio kad smo, izašavši s Donjodravske 14, umjesto našoj kući, skrenuli prema Ribarskom. Majka nije ništa objašnjavala, držeći me za ruku, hodala je odlučno poput vojnika, koji se ne boji neprijatelja. Špiclov je stajao uz vrata gostionice, okrenut prema Dravi. Lice mu je bilo osvijetljeno žmirkavom lampom, visoko iznad vrata gostionice. Spazio nas je i kad smo bili pet-šest koraka ispred njega, kimnuo glavom. Majka je stala, pogledala ga sekundu-dvije, unijela mu se u lice i pljunula.
– Proklet bio, jadniče. I da si bio jedini na svijetu, ne bih za tebe pošla. Osvećuješ se jer sam te odbila i sad se naslađuješ našom nesrećom. Muža si mi zatvorio, svekrvu si ubio. Fuj, gade!
Špiclov je bio zbunjen. Nekoliko ljudi iz gostionice okrenulo se prema vratima. Brisao je lice rukavom, a kad je pozvao Lazu i zatražio salvetu, bilo im je jasno što se dogodilo.
Ujutro, majka je iz ormara u omaminoj sobi izvadila veliki kartonski kofer i počela slagati odjeću.
– Idemo djedu i baki u Vrbovu. Ne znam kad ćemo se vratiti.
Uzbuđen što ću se prvi put voziti vlakom, stajao sam u dvorištu i slušao Lorenza kako kašljuca na ulici. Čekao je poštara. Htio sam izaći, ali majka je rekla da pričekam, da se moramo oprostiti s gospođom Husek. Ivica je sjedio na lonki, štapićem kopajući zemlju iz malih utora između cigala.
– Čuvajte nam to malo sirotinje.
– O Jezuš i Marija i svi sveti. Sad bumo sami, kakti bokci, v tolikoj hiži.
– Kuštro, Veronika, Juraj, Evica, Stipe, Justa, Tona – brojala je teta Ema, stojeći ispred naše kapije. Sad i vas dvoje odlazite. Rekla sam vam, frau Kenig, 11 je nesretan broj.
– Nema ga više.
Lorenz, Ema i Ivičina baka, kao tri vojnika, preživjela nakon bitke, stajali su ispred vrata Donjodravske 11. Majka je u ruci držala veliki kartonski kofer, a ja pinklić i knjige, zavezane špagom, koje mi je poklonio Perduka.
– Idemo sad. Zbogom svima.
Krenuli smo prema Aksmanovoj, taman kad se iza onog turskog topa, naslonjenog na ćošak, gdje je počinjala Huttlerova, pojavio poštar.
– Gotooof! Goootooof! – čuo sam Ivicu kako viče iz dvorišta.
Kad me ugledao, poštar Franjo mašio se one velike torbe i između brda pisama izvukao razglednicu. Na slici se vidjela velika plaža, galebovi na nebu, bor nagnut nad morem i kuće u daljini. Pozdrav iz Makarske, pisalo je.
Strpao sam razglednicu u pinklić. Radostan, razmišljao sam što mi je sve pisala Ivka. Nadao sam se da je poleđina ispisana najsitnijim slovima i da ću imati što čitati cijelim putem do Vrbove.
– Ne zanima te što piše? – upitala je majka.
– Čitaću kad sjednemo u vlak.
Kad smo prošli kuću Kupanovčevih, rekoh majci da bih volio pogledati Miheljenkov izlog.
– Nije nam usput, a i knap smo s vremenom.
– Ali samo na minutu – moljakao sam.
Kad smo skrenuli na Trg Vladimira Nazora, u velikom izlogu fotografske radnje ocrtao se lik žene s velikim trbuhom, dok nosi veliki kofer u jednoj ruci, a u drugoj drži mršavog dječaka s pinklićem i knjigama zavezanim o špagu. Na najvidljivijem mjestu, među slikama brojnih Miheljenkovih mušterija, kočila se omamina slika. Sjedila je na Jurajevom motoru Tomos Puch, kao vojskovođa na konju. Lijeva ruka bila je podignuta, a s lica se širio osmijeh. Bilo je to samo trenutak prije nego što će pasti s motora.
– Moramo sad ić, pobjeć će nam vlak.
Svako malo, dok su kotači vagona kloparali, a lokomotiva stenjala slavonskom ravnicom, čitao sam tekst na poleđini razglednice, mada sam ga već znao napamet. „Vrijeme je jako lijepo. Puno se kupam i plivam. Jučer sam uhvatila morsku zvijezdu. Fale mi Riki i Kiki. Šaljem ti pozdrav iz Makarske. Ivka“.
Vlak se zaustavio. Na staničnoj zgradi pisalo je: Oriovac. Upisao sam ime mjesta u blokić i rekao majci:
– Još dvije stanice, pa Vrbova.
Majka je iz džepa na haljini izvukla komad papira, razlistala ga i počela čitati. Prepoznao sam očevo pismo.
Razvezao sam špagu i po sjedalu u vagonu poslagao Perdukine knjige. Čitao sam naslove s korica: Doba nevinosti, Kraljević i prosjak, Jadnici, Samrtno proljeće. Možda zbog mog prezimena, Kraljević i prosjak najviše me zainteresirala. Počeo sam čitati: U negdašnjem gradu Londonu jednog jesenjeg dana druge četvrtine šesnaestog stoljeća, siromašna obitelj Canty dobi dječaka kojem se nisu poradovali.
A onda sam odložio knjigu i pomislio: „Sada je trenutak da to kažem“. Ustao sam s klupe i prešao na majčinu stranu. Nisam znao kako bih započeo.
– Mama, ja sam s kuće skinuo broj 11. Mislio sam da će tako prestati nesreće.
Majka me nježno pogledala, privukla k sebi i poljubila u obraz. Jedna suza, ne znam čija, kapnula je na moju košulju.
– Sad je tako svejedno. Nema više Donjodravske obale 11.
Osijek, Zagreb, 2012. – 2013.
Sadržaj
PRVI DIODOBA NEVINOSTI
Prvo poglavlje
u kojem Dado nagovori omamu da kupi
dopisnicu i pošalje je Glasu Amerike
Drugo poglavlje
Dok Ivica sjedi na noši, njegova baka
sjekirom u šupi otfikari kokotu glavu
Treće poglavlje
u kojem stisnuti oko radija stanari
s Donjodravske slušaju Veselo veče
Četvrto poglavlje
otkriva kako se svake jeseni Dadina majka i
Ivičina baka posvađaju zbog oraha u dvorištu
Peto poglavlje
u kojem omama zaradi četiri stotine dinara i zastaje u
Ribarskom da popije šnaps i počasti Dadu grenadinom
Šesto poglavlje
iz kojeg saznajemo kako se u Lacikinoj jutenoj
vreći našla drvena noga gospođe Magdić
DRUGI DIO
KRALJEVIĆ I PROSJAK
Prvo poglavlje
Prvog dana u razredu Dado se rasplače kad
u školi sazna da Kenig znači kralj i da je Švabo
Drugo poglavlje
u kojem Perduka umre, u njegov stan dosele
Zdravko, teta Nevenka i zastavnik Trendo
Treće poglavlje
objašnjava kako se pred Donjodravskom
12 toči voda u ampere i razmjenjuju vijesti
Četvrto poglavlje
u kojem se mama boji da učitelj
Janko dolazi po partijskom zadatku
Peto poglavlje
u kojem špiclov hvali Dadu da je dobar Titov pionir
Šesto poglavlje
Učitelj pjeva: Mi ne damo zemlje naše/Da je gaze fašisti!
Sedmo poglavlje
opisuje kako se Zdravko zaglavio u željeznom stupu
Osmo poglavlje
u kojem milicija oca optužuje za sabotažu
Deveto poglavlje
u kojem je Dado dobio zeleni metalni
autić Polizei i kaputić roza boje
Deseto poglavlje
Dado sumnja da ga ne žele učiti njemački kako
ne bi razumio o čemu pričaju omama i otac
Jedanaesto poglavlje
u kojem je Stipe obećao Dadi prekrasnu francusku
marku ako mu da kovertu sa stričevim pismom
Dvanaesto poglavlje
u kojem omama kaže: Mi nismo prosjaci, mi smo kraljevi
Trinaesto poglavlje
Špiclova zanima što će Stipi stričeva
koverta poslana iz Njemačke
Četrnaesto poglavlje
u kojem braća Bilek pričaju kako se
na slovenskom kaže molim čašu vode
Petnaesto poglavlje
Harašo! Juraj ima novi motocikl.
Što napravi Austrijanac, ko da je napravio Švabo
Šesnaesto poglavlje
u kojem Dado pita omamu zašto na
kamenom spomeniku piše König
Sedamnaesto poglavlje
u kojem špiclov strpa Miheljenka na Goli otok
Osamnaesto poglavlje
u kojem Stipe nestaje, a Kuštro se
plaši da je pobjegao preko granice
Devetnaesto poglavlje
Glas Amerike Dadi šalje tranzistor
Dvadeseto poglavlje
u kojem tata u tvornici popravlja pokvareni stroj
Dvadeset i prvo poglavlje
u kojem milicajac udara pištoljem o stol i kaže
da drug Kening mrzi državu, kao i njegov sin
Dvadeset i drugo poglavlje
u kojem teta Nevenka kaže: Platit će mi to, kurvin sin!
Dvadeset i treće poglavlje
u kojem Juraj pita Veroniku koliko joj kasni
Dvadeset i četvrto poglavlje
Učitelj Janko prevodi Trendina pisma Zdravkovoj mami
Dvadeset i peto poglavlje
Čovjek s brčićima donosi Trendi hlače, cipele
i košulju, jer u gaćama ne može u kasarnu
Dvadeset i šesto poglavlje
Na partijskom sastanku oca optužuju za krađu žice i kože
TREĆI DIO
JADNICI
Prvo poglavlje
Špiclov pita dječaka što je s ocem i nudi posao
Drugo poglavlje
u kojem Juraj misteriozno nestaje
Treće poglavlje
u kojem ujak donosi gusku, brašno, mast, grah i vino
Četvrto poglavlje
u kojem Dado stoji na kompi i želi baciti
roza kaputić, ali mu plan propada
Peto poglavlje
u kojem se priča kako je Arnold Dadinog otatu negdje
kraj Dravograda nagovarao da bježe u Austriju
Šesto poglavlje
Čovjek s crvenim obrazima ocu za šest rimskih
novčića isplati tri tisuće dvjesto dinara
Sedmo poglavlje
u kojem Stipe pokazuje ljubičaste fleke po prsima
Osmo poglavlje
u kojem je teta Nevenka našla novog dečka
Deveto poglavlje
u kojem otac uzima pajser i silom
otvara vrata dvorišnog zahoda
Deseto poglavlje
Špiclov upada na karmine i svađa se s ocem
Jedanaesto poglavlje
u kojem se raspreda kako špiclov
presreće Dadu pred Ribarskim
ČETVRTI DIO
SAMRTNO PROLJEĆE
Prvo poglavlje
u kojem otac veli da je Prizren na granici s Albanijom
Drugo poglavlje
Dadin otac želi prodati tranzistor
Treće poglavlje
Žena iz socijalne službe vodi Evicu
u najbolji dom za ratnu siročad u Jugoslaviji
Četvrto poglavlje
u kojem se omama kiti zlatninom
i veselo govori: Ja sam majka kraljica
Peto poglavlje
Omama peče kokice, a milicija upada u dvorište
Šesto poglavlje
u kojem milicija kaže da imaju dokaz
kako je omama ukrala nakit
Sedmo poglavlje
u kojem se otac sam vraća iz milicije
Osmo poglavlje
Otac se žali kako je omama prvi Kenig u grobnici
Deveto poglavlje
u kojem se špiclov raspituje što Kenigovi
govore o državi, Partiji i Titu
Deseto poglavlje
Poštar Franjo primjećuje da na
Donjodravskoj 11 nedostaje kućni broj
Jedanaesto poglavlje
u kojem vatra guta Kožaru
Dvanaesto poglavlje
u kojem trojica muškaraca bjesomučno lupaju
Trinaesto poglavlje
u kojem Zdravkova mama i teta Reza nagovaraju
Dadinu majku da ode sucu Kupanovcu
Četrnaesto poglavlje
Sudac Kupanovac kaže Dadinoj majci
da stvari po njenog supruga stoje loše
Petnaesto poglavlje
u kojem Dado pronalazi pismo pod gredom u šupi
Šesnaesto poglavlje
u kojem nema više Donjodravske obale
UMJESTO EPILOGA
Rječnik Donjodravske obale
Impresum

