Filmske marginalije : teorijski eseji s povodom | Hrvoje Turković
NAPOMENA O TEKSTOVIMA
Iz Umijeća filma
Na Prvom programu Radio Zagreba, u razdoblju između 1976. i 1980. u sklopu emisija U prvom planu – danas film, urednik Petar Krelja, čitani su sljedeći tekstovi (objavljeni potom u autorovoj knjizi Razumijevanje filma): “Fikcionalni i nefikcionalni film”, “Fikcionalnost i fabula”, “Fantastika i priroda filma”, “Moć uvjetnog prihvaćanja filmova”, “Koji je film “naivan”“, “Metažanr”, “Motivi u filmu”, “O filmskim serijalima”, “Serijske karakteristike”, “Dvije značajke dječjih filmova i njihova funkcija”, “Kopiranje ni originalnost na filmu”, “O pojmu filmskog autorstva”, “Klasicizam na filmu”, “Tipovi pažnje na filmu”, “Važnost pozadine kadra”, “Dubinska mizanscena”, “Pretapanja u nijemom filmu”, “Prikrivena elipsa”, “Stilizirani zvukovi udaraca u kung‑fu filmovima i špageti‑vesternima”, “Disko‑glazba i film”, “Opisne sekvence u filmu”, “Opis stanja u igranom filmu”, “Perspektiva pripovijedanja”, “In medias res”, “Uloga planova”, “Uvođenje ključnih likova u film”, “O filmskoj ulozi i o filmskom liku”, “Odijevanje likova u filmu”, “Što je to dokumentarni film”, “Lažni dokumentarac”, “Razlika između dugog i kratkog crtanog filma”, “Običaji pri gledanju filma”, “O uvjetima prikazivanja filma s filmološkog stajališta”.
“Svijet reklame” objavljen je u Startu, 167, 1975, Zagreb, pod nazivom “Reklama je ozbiljna, šašava i nezaobilazna”
“Zašto umjetnici ne vole svoje kritičare”, objavljen je u Vjesniku (Kultura utorkom) 178, 31. kolovoza, 1971, Zagreb
“Priređivački dokumentarizam” objavljen je u Kinoteci, br. 39, svibanj 1993, Zagreb, pod nazivom “Istine i laži”.
“Je li scenarij književno djelo”, skraćen je i prerađen esej objavljen u zborniku Intertekstualnost & intermedijalnost, ur. Z. Maković, M. Medarić, D. Oraić, P. Pavličić, Zavod za znanost o književnosti, Zagreb 1988.
U Slobodnoj Dalmaciji, u subotnjem prilogu Forum, urednik Bože Žigo, objavljeni su – u razdoblju 1991‑1992. – ovi tekstovi: “Estetizam reklama”; “Vrline nemoći”, “Nedodirivost kao neotpirivost”,
Na Radiju 101 objavljeni su (pod uredništvom Igora Tomljenovića) – u razdoblju 1992‑1993. – sljedeći tekstovi: “Poštene laži”; “Montažna varka”; “Videobrzina”; “Pomoćni motivi”; “Arhitektura na filmu”; “Nov ili star izgled budućnosti”; “Tehnicizam na filmu”; “Obnovljena verzija”; “Zašto reklame ne bi reklamirale i svoje redatelje?”; “Tko još gleda eksperimentalne filmove”; “Glazbići – glazbeni spotovi”; ““Čisti” je dokumentarac onaj koji je “nečist”“; “Igralačka pazbilja”; “Europski “štih”“; “Žanr “remek‑djela”.
Na Trećem programu Hrvatskog radija u Filmoskopu (s. a.), urednica Giga Gračan, izgovoreni su ovi tekstovi: “Tko još gleda eksperimentalne filmove”; “Film i književnost”; “Kad su filmovi dosadni”; “Što je “ekraniziranim” književnicima film?”.
“Moć stereotipa” objavljen je u Vijencu 1994.
Namjenski za Umijeće filma napisani su sljedeći tekstovi: “Komercijalnost i etičnost”; “Vrste kao društveni razvodnici”; “Kada je film “adaptacija”?”
Novouključeni tekstovi[*]
“Mit perzistencije vida”, Zapis, posebni broj (Škola medijske kulture, Trakošćan), god. IX, Ljeto 2001, str. 30-34
“Trikovi za prikrivanje trikova”, Vijenac, br. 187, 3. svibnja 2001.
“Konstrukcija i stvaralaštvo”, s. n., 2004.
“Nađena fabula”, tekst je novonapisan za ovo izdanje
“Vremenske zamke dokumentarizma”, s. n., 2001.
“Kombinatorni filmovi”, Vijenac, br. 211, 4. travnja 2002.
“Unatražna naracija”, s. n., s. a.
“Redateljska verzija i mit božanske nedodirljivosti autora”, s. n., 2001.
“Čari uprizorenja: važnost maski, kostima i scenografije”, s. n., 2004.
“Pitanje ikonografije”, tekst objavljen izvorno pod nazivom “Je li Gospodar prstenova ikonografski nezanimljiv”, Vijenac, br. 207, 7. veljače 2002.
“Mit profesionalizma na filmu”, prijepis teksta objavljenog u Poljima. Časopisu za kulturu i umjetnost, br. 133-134-135, str. 30-31, Novi Sad, 1970.
“Hitchcockov otkrivački pogled (predočavanje dijaloga u Hitchcocka)”, Zarez, br. 11, 9. srpnja 1999.
“Slavni promašaj: Dama u jezeru i karcinomska “subjektivnost”, Vijenac, br. 181, 8. veljače 2001.
“Rezantna” montaža ili je li montažnom kontinuitetu odzvonilo?, Vijenac, br. 183, 8. ožujka 2001.
“Vjernost adaptacija”, objavljen pod naslovom “Zanatlije i imaginativci. Problem inventivne vjernosti adaptacija”, Vijenac, br. 206, 24. siječnja 2002.,
“Spori film”, tekst novonapisan za ovo izdanje.
“Incestuozne veze odgojnog i propagandnog filma”, s. n., s. a.
“Koncert: film koji je razorio predrasude o sebi”, s. n., s. a.
“Nevolje s Hitchcockom”, s. n., 2004.
“Operetno raspeće: Plastični Isus danas”, Start, br. 575, 2. veljače, 1991.
“Sudbina kina”, Zarez, br. 3, 19. ožujka 1999.
“Jesu li kina stratištem domaćega filma?”, s. n., 1996.
[*] Kako je priličan broj novouključenih tekstova čitan na radiju, a ja nisam vodio zapis kada je čitan i u kojoj emisiji, to nedostaje pouzdan podatak vremena i radijske emisije u kojoj je objavljen. Metapodaci u računalu o pojedinom tekstu nisu pouzdani, jer sam mijenjao računala, tekstove otvarao u različitim razdobljima, pa je često u metapodacima zapisan puno kasniji datum (otvaranja) od onog kad su tekstovi računalno nastali.
Sadržaj
Nikica GilićUzorna radoznalost Hrvoja Turkovića
Predgovor izmijenjenom izdanju
Predgovor Umijeću filma
I. ILUZIJE I TRIKOVI
Mit perzistencije vida
Poštene laži
Trikovi za prikrivanje trikova
Montažna varka
Tehnicizam na filmu
II. IZMIŠLJOTINE, KONSTRUKCIJE, NEIZMIŠLJOTINE
Fikcijski i nefikcijski film
Fikcionalnost i fabula
Fantastika i priroda filma
Moć uvjetnog prihvaćanja filmova
Konstrukcija i stvaralaštvo
Igralačka pazbilja
Što je to dokumentarni film
Lažni dokumentarac
“Čisti” je dokumentarac onaj koji je “nečist”
Priređivački dokumentarizam
Nađena fabula
Vremenske zamke dokumentarizma
III. PRIPOVJEDNE STRUKTURE I IZBORI
Perspektiva pripovijedanja
In medias res
Kakve su posljedice duljine filma na strukturu filma
Opisne sekvence u pripovjednom filmu
Opis stanja u igranom filmu
Kombinatorni filmovi
u povodu Lynchova Mulholland Drive i Nolanova Mementa
Unatražna naracija
Obnovljena verzija
Redateljska verzija i mit božanske nedodirljivosti autorstva
IV. ELEMENTI I STRATEGIJE
Motivi u filmu
Pomoćni motivi
Uloga planova
Uvođenje ključnih likova
O filmskoj ulozi i o filmskom liku
Odijevanje likova u filmu
Čari uprizorenja
važnost maski, kostima i scenografije u Burtonovoj Planeti majmuna
Pitanje ikonografije
Arhitektura na filmu
Nov ili star izgled budućnosti
Diskoglazba i film
Stilizirani zvukovi udarca u kung fu filmovima i u špageti-vesternima
Mit profesionalizma na filmu
V. MONTAŽNI POSTUPCI
Tipovi pažnje u filmu
Važnost pozadine kadra
Mizanscensko i montažno shvaćanje režije: dubinska mizanscena
Hitchcockov otkrivački pogled
predočavanje dijaloga u Hitchcocka
Slavni promašaj
Dama u jezeru i karcinomska “subjektivnost”
“Rezantna” montaža ili je li montažnom kontinuitetu odzvonilo?
uz film Nebo sateliti Lukasa Nole; montaža: Slaven Zečević
Videobrzina
Spori film
Pretapanja u nijemom filmu
Prikrivena elipsa
IV. KNJIŽEVNOST, SCENARIJ, FILM
Je li scenarij književno djelo
Film i književnost
Kad je film “adaptacija” i zašto?
Vjernost adaptacija
Što znači film “ekraniziranom” književniku?
VII. VRSTE I ZNAČAJKE
Vrste kao društveni razvodnici
Svijet reklamâ
Estetizam reklama
Glazbići: glazbeni video
Metažanr
O filmskim nastavcima
Serijske karakteristike filma
Koji je film “naivan”?
Moć stereotipa
Kad su filmovi dosadni?
Kopiranje i originalnost na filmu
O pojmu filmskog autorstva
Klasicizam na filmu
Europski štih
“Žanr” remek-djela
Dvije značajke dječjih filmova i njihova funkcija
Incestuozne veze odgojnog i propagandnog filma
uz knjigu Obrazovni film Vjekoslava Majcena
VIII. REVALORIZACIJE
Koncert: film koji je razorio predrasude o sebi
Nevolje s Hitchcockom
Operetno raspeće
Plastični Isus u retrospekciji
IX. OBIČAJI I NAVADE
Običaji pri gledanju filma
O uvjetima prikazivanja filma
Sudbina kina
Jesu li kina stratištem domaćega filma?
Tko još gleda eksperimentalne filmove
Zašto reklame ne bi reklamirale i svoje redatelje?
Komercijalnost i etičnost
X. VOLJE I NEVOLJE S KRITIKOM I KRITIČARIMA
Zašto umjetnici ne vole svoje kritičare
Vrline nemoći
Uredovanje nad vrednovanjem
Nedodirivost kao neotpirivost
Napomena o tekstovima
Bibliografija
Filmografija
Impresum

